Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Bessersituierten
Einnahme
przychód <D. ‑chodu, l.mn. ‑chody> [pʃɨxut] RZ. r.m. FIN.
przychód
Einnahme r.ż.
przychód
Erlös r.m.
przychód brutto
Bruttoerlös r.m.
przychód netto
Nettoerlös r.m.
przychód z gruntu
Grundstücksertrag r.m.
przychody finansowe
Finanzertrag r.m.
przychody od jednostek grupy kapitałowej
Erträge r.m. aus verbundenen Unternehmen
przychody na równi z odsetkami
zinsähnliche Erträge r.m. l.mn.
przychody z aktualizacji wyceny majątku trwałego
Erträge r.m. aus Zuschreibungen des Anlagevermögens
przychody z dyskonta
Diskonterträge r.m. l.mn.
przychody z odsetek
Zinserträge r.m. l.mn.
przychody z prowizji
Provisionserlöse r.m. l.mn.
przychody z rozwiązania rezerw
Erträge aus der Auflösung der Rückstellungen r.m. l.mn.
przychody z tytułu udziałów kapitałowych
Erträge r.m. aus Beteiligungen
przychody z tytułu zwrotu podatków
Erträge r.m. aus Steuererstattungen
przychody ze sprzedaży
Umsatzerträge r.m. l.mn.
przychody zwolnione od podatku
steuerfreie Erlöse r.m. l.mn.
przychody operacyjne
betriebliche Einnahmen
[zwyczajne] przychody pozaoperacyjne
nicht betriebliche [ordentliche] [o. neutrale] Einnahmen
pozostałe przychody
sonstige Erträge r.m. l.mn. r.ż. l.mn.
zwroty:
pamiętaj przychodzie, żyć z rozchodem w zgodzie przysł.
die Ausgaben r.ż. l.mn. sollten nicht höher sein als die Einnahmen
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
przychód brutto
Bruttoerlös r.m.
przychód netto
Nettoerlös r.m.
przychód z gruntu
Grundstücksertrag r.m.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Przychód ze sprzedaży utworu został przeznaczony na pomoc rodzinom ofiar.
pl.wikipedia.org
Pomijając kwestie prawne, kolejnym zagadnieniem jest to, czy zakładane przychody faktycznie się urzeczywistnią.
pl.wikipedia.org
W innych krajach przychody wyniosły prawie 62,5 mln, a łączny przychód z biletów 113,2 miliona dolarów.
pl.wikipedia.org
W 2005 r. 75% jego przychodów stanowiły właśnie te dwie ostatnie formy działalności.
pl.wikipedia.org
Podatek dochodowy od przychodów nieujawnionych (sankcyjna stawka podatku stosowana w przypadku zatajenia przychodów): 75%.
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "przychód" w innych językach

polski
rosyjski
polski
francuski
polski
włoski
polski
hiszpański
polski
angielski