Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
przymocowane
angeleimt
Czy miałeś na myśli?
przymocować ,
przygotowanie ,
przygotowany ,
lub
przymalować
przymocować [pʃɨmotsovatɕ], przymocowywać [pʃɨmotsovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. przech. f. dk.
przymocować coś do czegoś
etw an etw C. befestigen
przygotowanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [pʃɨgotovaɲe] RZ. r.n.
1. przygotowanie (zorganizowanie, przyrządzenie):
przygotowanie
Vorbereitung r.ż.
bez przygotowania
aus dem Stegreif przen.
w przygotowaniu
in Vorbereitung
2. przygotowanie INF.:
przygotowanie
Erstellung r.ż.
przygotowanie
Aufbereitung r.ż.
przygotowanie programu
Programmerstellung r.ż.
przygotowanie pliku
Dateiaufbereitung r.ż.
przygotowany [pʃɨgotovanɨ] PRZYM.
przygotowany do czegoś [lub na coś]
für [o. auf B. ] etw vorbereitet
przymalować <‑luje> [pʃɨmalovatɕ] CZ. cz. przech. f. dk.
1. przymalować (zamalować):
przymalować
überstreichen
przymaluj tę plamę na ścianie
überstreiche diesen Fleck auf der Wand
2. przymalować pot. (zbić kogoś):
przymalować
verhauen pot.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Jako pierwszy został przygotowany do ruchu wóz o numerze 2603, który zadebiutował 5 grudnia 2008 roku.
pl.wikipedia.org
Z drugiej strony korpus inżynieryjny japońskiej marynarki i armii lądowej nie był technicznie przygotowany do szybkiej budowy lotnisk na zajmowanych terenach.
pl.wikipedia.org
Na każdej tego typu uroczystości jeden z nauczyciel wygłaszał wcześniej przygotowany przez siebie referat.
pl.wikipedia.org
Spotkania „jeden na jeden” – symulacje, w których uczestnik postawiony jest w konkretnej sytuacji zawodowej, a drugim jej uczestnikiem jest specjalnie przygotowany aktor.
pl.wikipedia.org
Robson spotkał się z chłopakiem i przeczytał przygotowany przez niego raport.
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik