sprawozdanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [spravozdaɲe] RZ. r.n.
1. sprawozdanie (raport):
- sprawozdanie
- Bericht r.m.
- sprawozdanie miesięczne
- Monatsbericht r.m.
- sprawozdanie roczne
- Jahresbericht r.m.
- sprawozdanie roczne
-
- sprawozdanie roczne
- Jahresabschluss r.m.
-
- Konzernlagebericht r.m.
2. sprawozdanie (relacja):
- sprawozdanie radiowe/telewizyjne
-
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- sprawozdanie pokontrolne
- Kontrollbericht r.m.
- sprawozdanie miesięczne
- Monatsbericht r.m.
- sprawozdanie roczne
- Jahresbericht r.m.
- Konzernlagebericht r.m.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Mieli także obowiązek przedstawiania izbie poselskiej sprawozdań ze swej działalności, co jednak rzadko było w pełni egzekwowane.
pl.wikipedia.org Układ treści pierwszego numeru: rozprawy, zbiory materiałów etnograficznych, rozbiory i sprawozdania, bibliografia, przegląd czasopism, wiadomości z dziedziny ludoznawstwa.
pl.wikipedia.org Z jego rozkazu wyznaczono inspektorów obwodowych (jap. 勘解由使 kageyushi) kontrolujących sprawozdania zarządców prowincji ustępujących ze stanowiska.
pl.wikipedia.org Pismo publikuje artykuły z dziedziny filozofii, a także recenzje książek i sprawozdania z wydarzeń związanych ze środowiskiem filozoficznym.
pl.wikipedia.org W 1921 r. znaleziono jeszcze narzędzia krzemienne, a w 1939 r. opublikowano pełne sprawozdanie z badań archeologicznych.
pl.wikipedia.org