Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
degeri
Thron

tron <D. ‑u, l.mn. ‑y> [tron] RZ. r.m.

tron
Thron r.m.
elekcyjność tronu HIST.
Wahlkönigtum r.n.
następca tronu
Thronfolger r.m.
tron Piotrowy
Papstthron r.m.

zwroty:

zasiąść na tronie
den Thron besteigen
zrzec się tronu
auf den Thron verzichten
zrzec się tronu
abdanken
strącić kogoś z tronu
jdn B. entthronen
wynieść kogoś na tron
jdn zum König machen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tron elekcyjny
Wahlthron r.m.
tron dynastyczny
der Thron r.m. der Dynastie
tron Piotrowy
Papstthron r.m.
wynieść kogoś na tron
jdn auf den Thron heben
przeznaczyć tron dla infanta
den Infanten zum Thronfolger bestimmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Według niego sabor nie rozstrzygnął kwestii następstwa tronu.
pl.wikipedia.org
Obrady sejmowe przerwano tylko na jeden dzień, tronu i ław nie obito czarnym suknem i nie zorganizowano większych uroczystości żałobnych.
pl.wikipedia.org
Po urodzeniu wpisany został na czwarte miejsce w linii sukcesji luksemburskiego tronu, za ojcem i braćmi.
pl.wikipedia.org
Stwórca zaś siedzi na swym tronie, trzymając swe nogi na podnóżku.
pl.wikipedia.org
Niewykluczone, iż pierwotnie stanowiła personifikacją tronu władcy i poprzez specyficzny stosunek do faraona stała się symbolicznie jego matką.
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tron" w innych językach

polski
francuski
polski
hiszpański
polski
angielski