Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
tasks
befestigen

umocować [umotsovatɕ] f. dk., umocowywać [umotsovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. przech.

umocować
befestigen
umocować
anbringen

I. mocować <‑cuje; cz. prz. mocuj> [motsovatɕ] CZ. cz. przech.

1. mocować < f. dk. za‑> (zakładać):

mocować antenę, półkę
anbringen

2. mocować < f. dk. u‑> <[lub za‑]> (przytwierdzać na stałe):

mocować hak, kołek
anbringen
mocować hak, kołek
befestigen

II. mocować <‑cuje; cz. prz. mocuj> [motsovatɕ] CZ. cz. zwr.

1. mocować (walczyć):

mocować się ze sobą [samym]
mit sich C. selbst ringen

2. mocować (trudzić się):

mocować się z czymś
sich B. mit etw abmühen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

trzeba wymyślić jakiś patent, żeby to umocować pot.
man muss sich C. irgendwas ausdenken, um das zu befestigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Groby oznaczono betonowymi stelami na których umocowano żeliwne tablice z krzyżem kawalerskim pomiędzy liśćmi dębowymi oraz nazwiskami poległych i informacją o przynależności pułkowej.
pl.wikipedia.org
Wewnętrzna konstrukcja kopca oparta była na wysokim słupie, do którego umocowano promieniście ułożone, wyplecione z wikliny przegrody.
pl.wikipedia.org
Hala peronowa nakryta była szklanym dachem, który umocowano na żelaznych wiązaniach podtrzymywanych przez żelazne filary.
pl.wikipedia.org
Po stronie zachodniej stał ołtarz główny, nad którym umocowano duży krucyfiks.
pl.wikipedia.org
Wewnątrz komory płatów, w środkowej części pod płatem górnym, umocowano silnik rzędowy ze śmigłem pchającym.
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "umocować" w innych językach

polski
angielski