Tłumaczenia dla hasła „wygodna“ w polsko » niemiecki słowniku

wygodna kanapa

bequemes Sofa

przybrać wygodną pozycję

eine bequeme Position einnehmen

Tłumaczenia dla hasła „wygodna“ w niemiecko » polski słowniku

eine kommode Position/Lage/Situation

wygodna pozycja/położenie/sytuacja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Technika cyfrowa jest obecnie wygodna z tego względu, iż pozwala na operowanie całością materiału, wyciszanie końcowych fragmentów utworów muzycznych oraz segmentację całości na zamierzone utwory.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu długa na kilka kilometrów piaszczysta, wygodna plaża, a morze jest przeważnie bardzo spokojne, bo jest to zawietrzna strona wyspy.

pl.wikipedia.org

Jest wygodna szczególnie dla bardzo małych kątów, ze względu na własności funkcji trygonometrycznych.

pl.wikipedia.org

Znaczną część obrazu wypełnia wygodna sofa z dwiema poduszkami, siedzi na niej kompletnie i wytwornie ubrany mężczyzna.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu duży stół, krzesła, kredens, szyfoniera i wygodna kanapka.

pl.wikipedia.org

Stabilne podwozie oraz wygodna pozycja kierowcy to zalety tego modelu.

pl.wikipedia.org

Rozwinięta sieć komunikacji miejskiej oraz wygodna infrastruktura drogowa zapewnią doskonały dostęp do obiektu.

pl.wikipedia.org

Za arkadą stała duża, bardzo wygodna kanapa, szafa z całą księgowością oraz fortepian.

pl.wikipedia.org

W szkółkarstwie jest najczęściej stosowanym rodzajem szczepienia, gdyż jest szybka, wygodna, wymaga najmniejszego wkładu pracy i wykonywana jest w lecie, a więc w okresie mniejszego nasilenia prac szkółkarskich.

pl.wikipedia.org

Kolba stożkowa jest wygodna do obserwacji zmian zabarwienia roztworu po uzyskaniu punktu końcowego miareczkowania.

pl.wikipedia.org