Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
neonati
[aus]mauern
wymurować <‑ruje> [vɨmurovatɕ] CZ. cz. przech. f. dk.
1. wymurować (wyłożyć cegłą):
wymurować
[aus]mauern
wymurować kominek
einen Kamin ausmauern
2. wymurować (wznieść):
wymurować
aufbauen
wymurować
aufmauern
wymurować dom
ein Haus aufbauen
kościół został wymurowany w roku 1795
die Kirche r.ż. wurde im Jahr 1795 aufgebaut
z jakiej cegły są wymurowane ściany?
aus welchem Ziegelstein sind die Wände r.ż. aufgebaut
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
wymurować kominek
einen Kamin ausmauern
wymurować dom
ein Haus aufbauen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
W latach 1628–1634 wymurowano na nowo ściany naw bocznych, wieże zlikwidowano zatapiając je w bryle korpusu.
pl.wikipedia.org
Ścianę zewnętrzną wymurowano z kamieni wapiennych spiętych metalowymi obręczami, wewnętrzną z cegły.
pl.wikipedia.org
Ściany kamienicy wymurowano w porządku niderlandzkim i nakryto sklepieniem kolebkowym.
pl.wikipedia.org
Styczny z pozostałymi wiadukt środkowy, również łukowy, wymurowano w całości z cegły.
pl.wikipedia.org
Nowy budynek wymurowano z kamienia w stylu renesansowym.
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "wymurować" w innych językach

polski
angielski