zinterpretować [zinterpretovatɕ]
zinterpretować f. dk. od interpretować
interpretować <‑tuje; f. dk. z‑> [interpretovatɕ] CZ. cz. przech.
1. interpretować (tłumaczyć):
- interpretować fakty, tekst, ustawę
-
- interpretować fakty, tekst, ustawę
- interpretieren podn.
2. interpretować (odtwarzać):
- interpretować sztukę, wiersz
- interpretieren podn.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Jego ozdrowienie lud zinterpretował jako efekt opieki dawnych bogów.
pl.wikipedia.org Z drugiej strony, można tą wypowiedź zinterpretować inaczej – "umarłem jako człowiek" – a odporność na zadawane ciosy tłumaczyć zażytymi wcześniej narkotykami.
pl.wikipedia.org Któregoś dnia jednak, źle zinterpretowawszy jej gwałtowny ruch, zabija ją sztyletem.
pl.wikipedia.org Wkrótce doszli oni do wniosku, że powyższa data została wyliczona prawidłowo, ale milleryści błędnie zinterpretowali wydarzenia z nią związane.
pl.wikipedia.org Można to zinterpretować jako: zostawił po sobie miasto z marmuru.
pl.wikipedia.org