Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Mails
herunterfahren

I. zjechać <zjedzie> [zjexatɕ]

zjechać f. dk. od zjeżdżać

II. zjechać <zjedzie> [zjexatɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

1. zjechać przest (przemierzyć):

zjechać
herunterfahren
na studiach zjechał całą Europę
während des Studiums hat er ganz Europa bereist

2. zjechać pot. (zwymyślać):

zjechać
heruntermachen pot.
zjechać
runterputzen pot.

zjeżdżać2 <‑dża; f. dk. zjeździć> [zjeʒdʒatɕ] CZ. cz. przech. pot. (zużyć)

zjeżdżać
abfahren
po miesiącu zjechał nowe opony
nach einem Monat hatte er die neuen Reifen abgefahren

I. zjeżdżać1 <‑dża f. dk. zjechać> [zjeʒdʒatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. zjeżdżać (opuszczać się w dół):

zjeżdżać
herunterfahren
zjeżdżać windą/ruchomymi schodami
mit dem Fahrstuhl [o. Aufzug] /der Rolltreppe nach unten fahren
zjeżdżać na linie
abseilen

2. zjeżdżać (jechać w dół, coraz niżej):

zjeżdżać
hinunterfahren
zjeżdżać na nartach/na sankach
auf Skiern/mit dem Schlitten hinunterfahren
zjeżdżać samochodem/na rowerze
mit dem Auto/dem [Fahr]rad hinunterfahren

3. zjeżdżać (zbaczać):

zjeżdżać
herunterfahren
zjeżdżać
abbiegen
zjeżdżać na bok
zur Seite fahren
zjeżdżać na bok
an den Straßenrand fahren
zjeżdżać z drogi
abbiegen
zjeżdżać z drogi
vom Weg abkommen

4. zjeżdżać < f. dk. na‑> (przybywać):

zjeżdżać
kommen
zjeżdżać
hereinschneien pot.

5. zjeżdżać pot.:

zjeżdżać (zsuwać się) (okulary, torba)
runterrutschen pot.

6. zjeżdżać pot. (usuwać się):

zjeżdżaj [stąd]!
verschwinde [von hier]! pot.
zjeżdżaj [stąd]!
mach dass du wegkommst! pot.

II. zjeżdżać1 <‑dża [lub na‑] zjechać> [zjeʒdʒatɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. (gromadzić się)

zjeżdżać
zusammenkommen
zjeżdżać
zusammentreffen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Po wylądowaniu sonda miała wysunąć rampy, po których mógł zjechać próbnik Łunochod.
pl.wikipedia.org
Pomimo że żeńskie sanki są mniejsze, indyjskiemu zawodnikowi udało się zjechać i zdobyć kwalifikację.
pl.wikipedia.org
Frentzen miał zaplanowany tylko jeden pit-stop, ale na 48 okrążeniu musiał zjechać ponownie, ponieważ nie wlano mu odpowiedniej ilości paliwa.
pl.wikipedia.org
Po pokonaniu największych trudności, zamiast wspinać się w łatwiejszym już terenie, wolą korzystając z zamontowanych punktów asekuracyjnych zjechać na linie i wracać do domu.
pl.wikipedia.org
Aby dostać się na jej dno tworzące obszerną salę z dużymi wantami trzeba zjechać 10 metrów od otworu.
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "zjechać" w innych językach

polski
francuski
polski
hiszpański
polski
angielski