Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Note
Note
Czy miałeś na myśli?
noite ,
nome ,
norte ,
nota ,
lub
nove

noite [ˈnojʧi̥] RZ. r.ż.

noite (fim do dia)
night
noite (noitinha)
evening
à noite
in the evening
de noite
at night
uma noite
a night
tarde da noite
late at night
da noite para o dia
overnight
noite e dia
night and day
passar a noite em claro
to spend a sleepless night
a noite é uma criança
the night is young
boa noite!
good evening
boa noite! (despedida)
good night
às oito da noite
at eight in the evening
quinta-feira à noite
Thursday night
hoje à noite
tonight
noite de Natal
Christmas Eve
virei a noite trabalhando
I was up all night working
de noite todos os gatos são pardos przysł.
at night all cats are Am gray
de noite todos os gatos são pardos przysł.
Brit grey przysł.

I. norte [ˈnɔrʧi̥] RZ. r.m. bez l.mn.

norte
north
ao norte de
to the north of
(mais) ao norte daqui
to the north of here
no norte do Brasil
in the north of Brazil
perder o norte
to lose one's bearings

II. norte [ˈnɔrʧi̥] PRZYM.

polo norte
the north pole

nome [ˈnɔmi] RZ. r.m.

nome
name
em nome de
on behalf of
conhecer alguém/a. c. de nome
to know sb by name
nome completo
full name
nome de guerra
pseudonym
nome de guerra (de escritor)
nom de plume
nome de guerra (de escritor)
pen-name
nome de guerra (de prostituta)
professional [o working] name
nome de guerra (de ator)
stage name
dizer nomes feios
to call someone names
nome próprio
given name, first name
nome de solteira
maiden name
dar nome aos bois (relevar nomes)
to name names
dar nome aos bois (dizer claramente)
to call a spade a spade
qual é o seu nome?
what is your name?
ter um nome a zelar
to have one's name to think of

nove [ˈnɔvi] LICZ. licz.

nove
nine

dois (duas) [ˈdojs, ˈduas] LICZ. licz.

dois (duas)
two
dois a dois
two by two
os dois
the both [o the two] of them
ter uma conversa a dois
to have talk between the two of us
às duas horas
at two o'clock
às duas e meia/e quinze
at two thirty/fifteen
de duas em duas horas
every two hours
o dia dois de maio
May 2nd
ela tem/faz dois anos
she is/turns two years old
isso custa dois reais
that costs two reals
das duas uma
either one of the two
são duas (horas)
it is two o'clock

nota [ˈnɔta] RZ. r.ż.

1. nota (recado):

nota
note

2. nota (apontamento):

nota
note
tomar nota de a. c.
to make a note of something

3. nota (de escola):

nota
grade Am
nota
mark Brit
ter [o tirar] boas notas
to have [o get] good grades

4. nota MUZ.:

nota
note

5. nota (dinheiro):

nota
bill Am
nota
note Brit
nota de cinco dólares
five dollar bill Am
nota de cinco libras
five-pound note Brit
o conserto da TV saiu uma nota preta pot.
repairing the TV cost a fortune
ele ficou cheio da nota pot.
now he's rolling in money

6. nota (conta):

nota
bill

7. nota GOSP.:

nota fiscal
invoice
nota fiscal
bill
nota fiscal (numa loja)
receipt

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis