Tłumacz Portugalski ↔ Angielski PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Czy miałeś na myśli?

quantia ,

quantas ,

quântico ,

quanto ,

lub

quantificar

quantia [kwɜ̃ŋˈʧia] RZ. r.ż.

quantia: amount

quantia fixa: fixed [o set] amount

um cheque na quantia de 5000 reais: a check for the amount of 5,000 reals

quantificar <c → qu> [kwɜ̃ŋʧi̥fiˈkar] CZ. cz. przech.

quantificar: to quantify

quântico (-a) [ˈkwɜ̃ŋʧi̥ku, -a] PRZYM.

mecânica quântica: quantum mechanics + sing cz.

número quântico: quantum number

I. quanto [ˈkwɜ̃ŋtu] PRZYM.

quanto: how much

quanto custa?: how much does it cost?

quanto dinheiro ela tem?: how much money does she have?

quanto tempo leva?: how much time does it take?

quantas vezes?: how many times?

quantos dias você tem livre?: how many days do you have off?

quanto dinheiro!: what a lot of money!

II. quanto [ˈkwɜ̃ŋtu] ZAIM. wzgl.

quanto: as much

quanto: as many

tudo quanto: as much as

tanto quanto sei: as far as I know

leve tantos livros quanto quiser: take as many books as you want

III. quanto [ˈkwɜ̃ŋtu] PRZYSŁ.

quanto mais cedo, melhor: the sooner, the better

quanto mais trabalha, mais ganha: the more he works, the more he earns

quanto a alguém/a. c.: as for sb/sth

a casa não é tão cara quanto eu pensava: the house is not as expensive as I thought

(o) quanto antes: as soon as possible

ela não tem tempo para descansar, quanto mais para sair de férias: she has no time to rest, let alone go on vacation

nunca se escreveu tanto quanto hoje em dia: never has so much been written as nowadays

quantas [ˈkwɜ̃ŋtas] RZ. r.ż.

quantas: situation

não sabem a quantas anda a economia do país: they don't know what the country's economic situation is

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis