Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
безногая
exit

выха́жива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., вы́ходить f. dk. CZ. cz. przech.

1. выха́живать (больно́го):

выха́живать
nurse

2. выха́живать (ребёнка):

выха́живать
rear
выха́живать
bring up

вых|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> cz. ndk., вы́йти f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. выходи́ть (на у́лицу):

выходи́ть
go out

2. выходи́ть (выса́живаться):

выходи́ть
get off

3. выходи́ть (появля́ться):

выходи́ть
appear
выходи́ть
be published

4. выходи́ть (получа́ться):

выходи́ть
turn out
выходи́ть
seem
о́кна выхо́дят в сад
the room overlooks the garden
э́то не выхо́дит у меня́ из головы́
it doesn't go out of my mind
ничего́ из э́того не вы́йдет
nothing will come of it
ничего́ из э́того не вы́йдет
it will come to nothing
выходи́ть за́муж за кого́-ли́бо
marry sb
выходи́ть в отста́вку
resign
выходи́ть в свет
appear
выходи́ть в свет
be on sale
выходи́ть в фина́л SPORT
qualify for the final
выходи́ть на пе́нсию
retire from one's job
выходи́ть на рабо́ту
come to work
выходи́ть на свобо́ду
be at large
выходи́ть на сце́ну
walk on the stage
выходи́ть сухи́м из воды́ przen.
come off clear
выходи́ть из мо́ды
go out of fashion [or vogue]
выходи́ть из себя́ pot.
lose one's temper [or balance]
выходи́ть из себя́ pot.
get one's rag out
у меня́ ничего́ не выхо́дит pot.
nothing comes of it

вы́хо|дить <-жу, -дишь> f. dk. CZ. cz. przech.

вы́ходить → выха́живать

выха́жива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., вы́ходить f. dk. CZ. cz. przech.

1. выха́живать (больно́го):

выха́живать
nurse

2. выха́живать (ребёнка):

выха́живать
rear
выха́живать
bring up

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis