Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
бурить
place
ме́ст|о <-а> RZ. r.n.
1. ме́сто (простра́нство):
ме́сто
space
ме́сто
room
ме́сто для заме́ток
note place
дви́гать с ме́ста на ме́сто
move from one place to another
сдви́нуть шкаф с ме́ста
move the cupboard from it's place
найти́ своё ме́сто в жи́зни
find one's place in the world
ме́сто на ры́нке
market place
ме́сто назначе́ния
place of destination
ме́сто поста́вки
place of delivery
ме́сто приёмки
place of acceptance
ме́сто прода́жи
place of sale
ме́сто размеще́ния
location
ме́сто торго́вли
sales area
ме́сто вы́работки проду́кции
place of manufacture of a commodity
ме́сто выставле́ния (докуме́нта)
place of drawing
ме́сто исполне́ния наказа́ния
place of executing punishment
ме́сто обраще́ния (для бе́женцев)
refugee point
делега́ты с мест
delegates from the province
рабо́чее ме́сто
working place
в друго́м ме́сте
in another [or in a different] place
2. ме́сто (пункт пребыва́ния, де́йствия):
ме́сто
place
ме́сто
spot
ме́сто возникнове́ния затра́т
cost centre
ме́сто встре́чи
meeting point
ме́сто для ночле́га
place to sleep
ме́сто для прогу́лок
walking area
ме́сто пребыва́ния
residence
ме́сто преступле́ния
crime scene
ме́сто происше́ствия
place of occurrence
ме́сто проведе́ния
location
ме́сто жи́тельства
place of residence
ме́сто рожде́ния
birthplace
ме́сто рабо́ты
place of work
заня́ть пе́рвое ме́сто
finish first
заня́ть второ́е ме́сто
come in second
почётное ме́сто
place of honour
положи́ть на ме́сто
put back
3. ме́сто TEATR, TRANSP.:
ме́сто
seat
ме́сто
place
спа́льное ме́сто
berth
ме́сто у окна́
window seat
сидя́чее ме́сто
sitting accommodation
ме́сто второ́го води́теля
seat of co-driver
ме́сто в ло́же
box seat
зал на 2000 мест
the hall will seat 2000
оста́ться без ме́ста
have no seat
4. ме́сто (до́лжность):
ме́сто
position
ме́сто
post
вака́нтное ме́сто
vacant position
наси́женное ме́сто
habitual post
хоро́шее ме́сто на рабо́те
good position at work
5. ме́сто (ме́стность):
живопи́сные места́
picturesque sites
6. ме́сто (отры́вок):
са́мое интере́сное ме́сто в кни́ге
the most interesting passage in the book
zwroty:
больно́е ме́сто
sore spot
ме́сто заключе́ния
place of detention [or confinement]
расста́вить всё по свои́м места́м przen.
sort things out
я не хоте́л бы оказа́ться на его́ ме́сте
I wouldn't like to be in his shoes
в надёжном ме́сте
securely
в ну́жном ме́сте pot.
in the right place
на места́х
at the local level
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis