НАЛОЖИ́ТЬ po angielsku - Tłumaczenie rosyjski-angielski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

накла́дыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., наложи́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. накла́дывать (класть):

накла́дывать: put (on)

накла́дывать: lay (on)

накла́дывать: set (to)

накла́дывать себе́ на таре́лку чего́-ли́бо: dish oneself up

накла́дывать повя́зку: dress a wound

накла́дывать на ра́ну швы: stitch a wound

накла́дывать в штаны́ pot.: make a mess in one's pants

2. накла́дывать przen. (налага́ть):

накла́дывать: lay

накла́дывать: impose

накла́дывать обяза́тельства на кого́-ли́бо: lay [or impose] a duty on sb

накла́дывать штраф на кого́-ли́бо: impose a fine on sb

накла́дывать отпеча́ток на что-ли́бо przen.: leave one's stamp (on)

накла́дывать отпеча́ток на что-ли́бо przen.: leave traces (on)

накла́дывать на себя́ ру́ки: take one's own life

налага́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., наложи́ть f. dk. CZ. cz. przech. PR.

налага́ть: impose

налага́ть: lay (on)

налага́ть аре́ст на иму́щество: seize property

налага́ть наказа́ние: inflict punishment

налага́ть ве́то: impose veto

налага́ть ве́то: put a veto (on)

налага́ть запре́т: inhibit

налага́ть запре́т: ban

нал|ожи́ть <-ожу́, -о́жишь> f. dk. CZ. cz. przech.

наложи́ть → накла́дывать, налага́ть

налага́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., наложи́ть f. dk. CZ. cz. przech. PR.

налага́ть: impose

налага́ть: lay (on)

налага́ть аре́ст на иму́щество: seize property

налага́ть наказа́ние: inflict punishment

налага́ть ве́то: impose veto

налага́ть ве́то: put a veto (on)

налага́ть запре́т: inhibit

налага́ть запре́т: ban

накла́дыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., наложи́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. накла́дывать (класть):

накла́дывать: put (on)

накла́дывать: lay (on)

накла́дывать: set (to)

накла́дывать себе́ на таре́лку чего́-ли́бо: dish oneself up

накла́дывать повя́зку: dress a wound

накла́дывать на ра́ну швы: stitch a wound

накла́дывать в штаны́ pot.: make a mess in one's pants

2. накла́дывать przen. (налага́ть):

накла́дывать: lay

накла́дывать: impose

накла́дывать обяза́тельства на кого́-ли́бо: lay [or impose] a duty on sb

накла́дывать штраф на кого́-ли́бо: impose a fine on sb

накла́дывать отпеча́ток на что-ли́бо przen.: leave one's stamp (on)

накла́дывать отпеча́ток на что-ли́бо przen.: leave traces (on)

накла́дывать на себя́ ру́ки: take one's own life

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

наложи́ть секве́стр: sequester

наложи́ть лубо́к: splint

наложи́ть эмба́рго: lay [or put] an embargo

наложи́ть взыска́ние: impose a penalty on

наложи́ть епитимью́: penance

наложи́ть лонге́т: apply a splint

наложи́ть лейкопла́стырь: put sticking-plaster

наложи́ть лигату́ру: apply a ligature

наложи́ть запре́т: impose a ban (on)

наложи́ть гипс на но́гу: put sb's leg in plaster

наложи́ть на себя́ ру́ки: do away with oneself

наложи́ть наказа́ние на кого́-л: impose [or inflict] punishment on sb

наложи́ть контрибу́цию на кого́-ли́бо: lay under contribution

наложи́ть штраф на кого́-ли́бо: impose a fine on sb

наложи́ть прокля́тие на кого́-ли́бо: put a curse on sb

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "наложи́ть" w innych językach