Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
обтирать
to wipe
Czy miałeś na myśli?
обдира́ть ,
обмира́ть ,
оттира́ть ,
обтира́ться ,
lub
отсти́рывать

оттира́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., оттере́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. оттира́ть (удали́ть):

оттира́ть
rub away [or out]
оттира́ть пятно́
rub the stain off

2. оттира́ть (верну́ть чувстви́тельность):

оттира́ть
relieve of numbness
оттира́ть
unbenumb
оттере́ть замёрзшие ру́ки
unbenumb cold hands

3. оттира́ть (оттесни́ть):

оттира́ть
push off
оттира́ть
press back
оттира́ть в сто́рону
push aside
оттира́ть любопы́тных наза́д
push the curious back

обдира́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., ободра́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. обдира́ть:

обдира́ть (сдира́ть)
strip
обдира́ть (ру́ки)
scratch
обдира́ть (коле́ни)
skin
обдира́ть кору́ с де́рева
bark a tree
обдира́ть ло́коть
graze one's elbow

2. обдира́ть (обноси́ться):

обдира́ть
wear out
обдира́ть боти́нки
wear out one's shoes

3. обдира́ть (завыша́ть це́ну):

обдира́ть
rook
обдира́ть
fleece
ободра́ть кого-ли́бо как ли́пку
fleece sb of his money

обмира́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., обмере́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

обмира́ть
faint
обмира́ть от стра́ха
be sruck with fear

обтира́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., обтере́ться f. dk. CZ. cz. przech.

1. обтира́ться (вытира́ться):

обтира́ться
dry oneself
обтира́ться
sponge oneself down
обтира́ться полоте́нцем с головы́ до ног
towel oneself dry from head to foot

2. обтира́ться (сна́шиваться):

обтира́ться
wear thin
рукава́ пальто́ обтёрлись
my coat's sleeves have worn thin

3. обтира́ться (осва́иваться):

обтира́ться
acquire a polish

отсти́рыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., отстира́ть f. dk. CZ. cz. przech.

отсти́рывать
wash out
отсти́рывать
wash clean
отсти́рывать пятно́
take a stain out
маши́на уже́ отстира́ла
the washing machine has finished washing

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis