Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
переворошить
to turn upside down
Czy miałeś na myśli?
переворо́т ,
переводи́ть ,
перевози́ть ,
припороши́ть ,
lub
перевооружа́ть

перевооруж|а́ть <-у́, -и́шь> cz. ndk., перевооружи́ть f. dk. CZ. cz. przech.

перевооружа́ть
rearm
перевооружа́ть (промы́шленность)
re-equip

переворо́т <-а> RZ. r.m. POLIT.

переворо́т
coup (d'état)
вое́нный переворо́т
military coup
вое́нный переворо́т (сдвиг)
turn
переворо́т в те́хнике
technological breakthrough
госуда́рственный переворо́т
coup d'état
де́лать переворо́т в чём-ли́бо
carry out a coup

перев|ози́ть <-ожу́, -о́зишь> cz. ndk., перевезти́ f. dk. CZ. cz. przech.

перевози́ть
transport
перевози́ть гру́зы/пассажи́ров
transport [or carry] goods/passengers
перевози́ть бага́ж
convey luggage
перевози́ть бага́ж (ме́бель и т.п.)
remove
перевози́ть бага́ж (че́рез что-ли́бо)
take [or transport] across

перев|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> cz. ndk., перевести́ f. dk. CZ. cz. przech.

1. переводи́ть (на/в друго́е ме́сто):

переводи́ть
transfer
переводи́ть
move
переводи́ть
shift
перевести́ на счёт в ба́нке
transfer to an account
перевести́ на счёт в ба́нке (помо́чь перейти́)
take across
переводи́ть чино́вника
transfer an official
перевести́ на другу́ю рабо́ту
transfer to another job
переводи́ть в резе́рв
transfer to reserves

2. переводи́ть (переключи́ть, переста́вить):

переводи́ть
reset
перевести́ часы́ вперёд/наза́д
put the watch forward/back
перевести́ разгово́р
turn the conversation

3. переводи́ть (у́стно):

переводи́ть
interpret (from…to…)

4. переводи́ть (пи́сьменно):

переводи́ть
translate
переводи́ть с одного́ языка́ на друго́й
translate from one language into another

5. переводи́ть GOSP.:

переводи́ть
send one's money order
переводи́ть (пересыла́ть)
remit
переводи́ть (едини́цы, ме́тры и т.п.)
convert
переводи́ть ава́нс/су́мму де́нег
remit an advance/a sum of money
переводи́ть по ку́рсу
convert at the rate
перевести́ дыха́ние (по́сле бе́га)
take one's breath (back)
перевести́ дыха́ние (глубоко́ вздохну́ть)
draw [or take] a long breath
переводи́ть де́ньги по телегра́фу
transfer funds by wire

6. переводи́ть pot. (израсхо́довать):

переводи́ть
dissipate
переводи́ть
spend
переводи́ть де́ньги
dissipate money

припорош|и́ть <-у́, -и́шь> f. dk. CZ. cz. przech. pot.

снег припороши́л доро́гу
the road was lightly powdered with snow

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis