Tłumacz Rosyjski ↔ Angielski PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Czy miałeś na myśli?

представи́тель ,

представи́тельный ,

предста́вить ,

lub

предста́виться

представи́те|ль <-ля> RZ. r.m., представи́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

представи́тель: representative

представи́тель (вырази́тель чьих-ли́бо взгля́дов): spokesman

представи́тель прави́тельства: government representative

представи́тель пре́ссы: member of the press

торго́вый представи́тель: trade representative

представи́тель посо́льства: representative of the embassy

исключи́тельный представи́тель: exclusive agent [or representative] of

представи́тель обще́ственности: public member

представи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

1. представи́тельный (соли́дный):

представи́тельный: stately

представи́тельный: respectable

представи́тельный: imposing

представи́тельная вне́шность: imposing [or distinguished] appearance

2. представи́тельный (состоя́щий из представи́телей):

представи́тельный фо́рум: representative forum

предста́в|ить <-лю, -ишь> f. dk. CZ. cz. przech.

предста́вить → представля́ть

представля́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., предста́вить f. dk. CZ. cz. przech.

1. представля́ть (предоставля́ть):

представля́ть: produce

представля́ть: show

представля́ть доказа́тельство: produce evidence

представля́ть доказа́тельство (явля́ться): present

представля́ть доказа́тельство (явля́ться): offer

не представля́ть интере́са: be of no interest

представля́ть на рассмотре́ние: present [or offer] for consideration

представля́ть опа́сность: constitute a danger

2. представля́ть (вообража́ть):

представля́ть: imagine

представля́ть: picture

предста́вь(те) себе́!: just imagine!

3. представля́ть (знако́мить):

представля́ть: introduce

представля́ть: present

представля́ть свою́ подру́гу кому́-ли́бо: introduce one's girl friend to sb

4. представля́ть TEATR:

представля́ть: act

представля́ть: perform

5. представля́ть (изобража́ть):

представля́ть: represent

представля́ть: figure

представля́ть: embody

6. представля́ть (к награ́де, пре́мии):

представля́ть: recommend sb for

представля́ть: put sb forward for

предста́в|иться <-люсь, -ишься> f. dk. CZ. cz. zwr.

предста́виться → представля́ться

представля́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., предста́виться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. представля́ться (знако́миться):

представля́ться: introduce oneself (to)

предста́вьтесь, пожа́луйста: will you introduce yourself, please!

2. представля́ться (возника́ть):

представля́ться: occur

представля́ться: present itself

представля́ется возмо́жность побыва́ть в Оде́ссе: we have an opportunity to visit Odessa

3. представля́ться pot. (прики́дываться):

представля́ться: pretend (to be)

представля́ться больны́м: feign sickness

представля́ться спя́щим: pretend to be asleep

4. представля́ться (каза́ться):

представля́ться: seem (to)

ему́ предста́вилось, что …: it seemed to him that…

ему́ предста́вилось, что …: he imagined that

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przeszukaj słownik