Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
кофта
deal

сде́лк|а <-и> RZ. r.ż.

сде́лка
deal
сде́лка
bargain
сде́лка (догово́р)
arrangement
сде́лка PR., FIN.
settlement
сде́лка PR., FIN.
transaction
заключа́ть невы́годную сде́лку
sell over a bargain
заключи́ть вы́годную сде́лку
strike a bargain
пойти́ на сде́лку с кем-ли́бо
make a deal with
бесче́стная сде́лка
underhand dealing
зако́нная сде́лка
innocent transaction
отказа́ться от сде́лки
withdraw from a transaction [or bargain]
аннули́ровать сде́лку
be off one's bargain
аннули́ровать сде́лку
cancel a transaction
пойти́ на сде́лку со свое́й со́вестью
compromise with conscience
спекуляти́вная сде́лка
speculative operation
уча́стие в сде́лке
participation in transaction
сде́лка на нали́чный това́р
spot deal [or transaction]
сде́лка на срок
time bargain
сде́лка на срок
futures deal
сде́лка на реа́льный това́р
spot business
сде́лка с пре́мией
option deal
двухсторо́нняя сде́лка
two-way deal
противозако́нная сде́лка
illegal transaction
оспа́ривать сде́лку
challenge a transaction
консигнацио́нная сде́лка
consignment deal
расто́ргнуть сде́лку
tear up a deal
сде́лка с рассро́чкой платежа́
installment payment transaction

но́стро-сде́лк|а <-и> RZ. r.ż. GOSP.

но́стро-сде́лка
nostro transaction

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis