Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
склонностях
inclinations
Czy miałeś na myśli?
скло́нность ,
накло́нность ,
склони́ть ,
склоня́ть ,
lub
скло́нный

скло́ннос|ть <-ти> RZ. r.ż.

скло́нность (влече́ние к чему́-ли́бо)
inclination to [or for]
скло́нность (влече́ние к чему́-ли́бо)
disposition towards
скло́нность (влече́ние к чему́-ли́бо)
bent (for)
скло́нность (спосо́бность)
aptitude for
скло́нность к му́зыке
have an inclination for music
скло́нность к полноте́
tendency to corpulence
скло́нность к языка́м
aptitude for languages

накло́ннос|ть <-ти> RZ. r.ż.

1. накло́нность (влече́ние):

накло́нность
inclination
име́ть накло́нность к матема́тике
have an inclination for mathematics

2. накло́нность (скло́нность):

накло́нность
tendency
накло́нность
liability
накло́нность
proclivity
накло́нность к заболева́ниям
liability to illness

3. накло́нность (привы́чка):

накло́нность
habit
накло́нность к куре́нию
habit of smoking

скло́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

скло́нный (подве́рженный)
prone
скло́нный (подве́рженный)
susceptible to
скло́нный (располо́женный)
inclined to
он, пожа́луй, скло́нен с ва́ми согласи́ться
he is rather inclined to agree with you

склон|и́ть <-ю́, -ишь> f. dk. CZ. cz. przech.

склони́ть → склоня́ть

склоня́|ть2 <-ю, -ешь> cz. ndk., просклоня́ть f. dk. CZ. cz. przech. JĘZ.

склоня́ть
decline
склоня́ть
inflect
склоня́ть существи́тельное
decline a noun

склоня́|ть1 <-ю, -ешь> cz. ndk., склони́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. склоня́ть (опусти́ть):

склоня́ть
lower
склоня́ть
bend
склони́ть го́лову
incline one's head
склоня́ть знамёна
dip one's battle standards

2. склоня́ть przen. (привлека́ть):

склоня́ть
win over
склоня́ть
gain over
склоня́ть кого́-ли́бо на свою́ сто́рону
win over to one's cause

3. склоня́ть przen. (убежда́ть):

склоня́ть
incline
склоня́ть
persuade
склоня́ть кого́-ли́бо к мы́сли о том, что …
incline sb to think that…
склони́ть к побе́гу/преступле́нию
persuade sb to escape/commit a crime
я наде́юсь, вы склони́те её оста́ться здесь
I hope you would persuade her to stay here

склоня́|ть1 <-ю, -ешь> cz. ndk., склони́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. склоня́ть (опусти́ть):

склоня́ть
lower
склоня́ть
bend
склони́ть го́лову
incline one's head
склоня́ть знамёна
dip one's battle standards

2. склоня́ть przen. (привлека́ть):

склоня́ть
win over
склоня́ть
gain over
склоня́ть кого́-ли́бо на свою́ сто́рону
win over to one's cause

3. склоня́ть przen. (убежда́ть):

склоня́ть
incline
склоня́ть
persuade
склоня́ть кого́-ли́бо к мы́сли о том, что …
incline sb to think that…
склони́ть к побе́гу/преступле́нию
persuade sb to escape/commit a crime
я наде́юсь, вы склони́те её оста́ться здесь
I hope you would persuade her to stay here

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis