Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Lankas
identify

I. identificíra|ti <-m; identificiral> CZ. f. dk., cz. ndk. cz. przech.

1. identificirati (enačiti):

identificirati
to identify

2. identificirati PR.:

identificirati
to identify
identificírati neznanca
to identify a stranger

II. identificíra|ti CZ. f. dk., cz. ndk. cz. zwr.

identificirati identificírati se:

identificírati se
to identify (oneself) with
identificírati se s slavnim športnikom
to identify oneself with a famous athlete

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

identificírati neznanca
to identify a stranger
identificírati se s slavnim športnikom
to identify oneself with a famous athlete

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Te akrecijske kline lahko identificiramo z ofioititi (povzdignjena oceanska skorja sestavljena iz sedimentov, blazinastih bazaltov, talnih dajkov, gabro in peridotita).
sl.wikipedia.org
Identificiral je vez, ki med sabo povezuje aminokisline in jo poimenoval peptidna vez.
sl.wikipedia.org
Huje bi bilo, če bi računalniki nadaljevali z delom in zagrešili številne datumske napake, ki bi jih bilo težko identificirati in popraviti.
sl.wikipedia.org
Dikumarol so prvič identificirali leta 1940, s čimer je postal prototipna snov za razvoj 4-hidroksikumarinskih učinkovin (npr. varfarina).
sl.wikipedia.org
Za uspešno predelavo kompleksa se mora otrok identificirati z istospolnim roditeljem, do katerega čuti rivalstvo, in prevzeti moralne predstave staršev, sicer je lahko kompleks vzrok različnih duševnih motenj.
sl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "identificirati" w innych językach

słoweński
niemiecki
słoweński
francuski
słoweński
włoski