KOLEŠČEK po angielsku - Tłumaczenie słoweński-angielski

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

koléšč|ek <-ka, -ka, -ki> RZ. r.m.

1. kolešček manjš od kolo:

2. kolešček (pri pohištvu):

kolešček: wheel

stol na koléščkih: chair on wheels

3. kolešček (okrogel kos):

kolešček: slice

kumarico zreži na koléščke: cut the cucumber into slices

4. kolešček przen.:

manjka mu koléšček v glavi: he has a screw loose

kol|ó <kolésa, kolési, kolésa> RZ. r.n.

1. kolo:

kolo: wheel

gumijasto/rezervno kolo: rubber/spare wheel

biti peto kolo przen.: to be the third wheel enslslre-brit-s

biti peto kolo przen.: to be the fifth wheel enslslre-am-s

2. kolo (prevozno sredstvo):

kolo: bicycle

kolo: bike

voziti se s kolesom: to ride a bicycle

moško/žensko/motorno kolo: men's/women's/motor bicycle

3. kolo TECHNOL.:

kolo: wheel

krmilno/zavorno/zobato kolo: steering/brake/cog wheel

kól|o² <-a, -i, -a> RZ. r.n. šport

kolo: round

rezultati drugega kóla: second round results

kól|o¹ <-a, -i, -a> RZ. r.n. (ljudski ples)

kolo: circle dance no l.mn.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

manjka mu koléšček v glavi: he has a screw loose

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Najstarejša ohranjena risba kolovrata prikazuje preprosto pripravo, pri kateri je predilec z roko poganjal kolo, vrtelo pa se je samo vreteno, ki je vrtelo vlakna in iz njih predlo nit.

sl.wikipedia.org

Eno kolo je spojeno s pogonsko, drugo pa z gnano gredjo.

sl.wikipedia.org

Močan veter je odpihnil produkcijski zaslon v mlinsko kolo, polno ljudi, ki so bili stažisti v filmu.

sl.wikipedia.org

Priprava: visok kozarec tambler do vrha napolnite s kockami ledu, preko ledu zlijete sok stisnjene limete in dolijete rum ter kolo.

sl.wikipedia.org

Izum kolesa ni bil pomemben samo za transport, ampak tudi sicer za razvoj tehnologije, med drugim vodno kolo, zobnik, kolovrat in škripec.

sl.wikipedia.org