MAČKA po angielsku - Tłumaczenie słoweński-angielski

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

máčk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. mačka ZOOL.:

mačka: cat

angorska/siamska máčka: Persian/Siamese cat

tigrasta máčka: tabby cat

máčka piha: cat hisses

máčka se goni: the cat is on [ali in] heat

2. mačka:

gledata se kakor pes in máčka przen.: they hate each other

kadar máčke ni doma, miši plešejo preg: when the cat's away, the mice will play

3. mačka przen. (ženska):

mačka: babe

dobra máčka: hot babe

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dolgodláka mačka ZOOL.: long-haired cat

dobra máčka: hot babe

njíhova mačka: their cat

síamska mačka ZOOL.: siamese cat

tigrasta máčka: tabby cat

máčka piha: cat hisses

tígrasta mačka: tabby cat

imeti máčka: to have a hangover

čoháti mačka po hrbtu: to scratch a cat's back

kupiti mačka v žáklju: to buy a pig in a poke

mačka preži na miš: the cat is lying in wait for the mouse

mačka si brusí kremplje: the cat is sharpening [ali honing] its claws

mačka je ulovíla miš: the cat caught a mouse

mačka miga z bŕki: cat is twitching its whiskers

mačka loví miši: cat catches mice

máčka se goni: the cat is on [ali in] heat

mačka je skotíla: the cat whelped

imeti morálnega mačka pot. przen.: to have a moral hangover

mačka se jéži: the cat bristles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Vse mačke, razen največjih, so zaradi svojih močnih krempljev izvrstne plezalke, zaradi njihove oblike pa nerodne pri sestopanju, zato neredko kakšna mačka obtiči na drevesu.

sl.wikipedia.org

Pasemski standardi dovoljujejo eno ali več pik na telesu, do 20% obarvanosti in mačka ne sme dajati videza dvobarvnosti.

sl.wikipedia.org

Izjema je tudi ribiška tigrasta mačka.

sl.wikipedia.org

Najbolj znan predstavnik je domača mačka, ki jo je človek udomačil pred približno 10.000 leti.

sl.wikipedia.org

Sesalcev je 45 vrst med njimi rjavi medved, volk, divja mačka, kuna zlatica, divja svinja, navadni jelen, srna in gams.

sl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "mačka" w innych językach