Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
hervortreiben
noša

nóš|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. noša (značilna oprava):

noša
attire
noša
costume
noša
garb
svečana nóša
formal attire
narodna nóša
national costume
frančiškanska nóša
the garb of Franciscan friars

2. noša (ki se nanaša na priložnosti, kraj, čas):

noša
wear
pražnja nóša
Sunday best
nóša za večerne priložnosti
evening wear
najnovejša pariška nóša
latest Parisian fashion (style)

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

svečana nóša
formal attire
frančiškanska nóša
the garb of Franciscan friars
narodna nóša
national costume
pražnja nóša
Sunday best
nóša za večerne priložnosti
evening wear
najnovejša pariška nóša
latest Parisian fashion (style)
národna manjšina/zavest/noša
national minority/awareness/costume

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Oblečeni so v tradicionalno nošo iz damasta ali žameta ter nosijo posebno pokrivalo.
sl.wikipedia.org
Kimono (japonsko 着物) je tradicionalno japonsko oblačilo tako moških kot žensk, nekoč običajno in vsakdanje, danes pojmovano kot narodna noša in je povezan s prazniki in posebnimi priložnostmi.
sl.wikipedia.org
Najstarejši prikazujejo moškega in žensko v narodni noši ter živali.
sl.wikipedia.org
Na taborih, ki so v povprečju šteli 6.000 udeležencev večinoma oblečenih v narodne noše, se je po izbiri predsednika tabora zvrstilo več govornikov.
sl.wikipedia.org
Ravno zaradi tega jo tudi uvrščamo v poseben tip noše, ki ji pravimo primorska noša.
sl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "noša" w innych językach

słoweński
niemiecki