Tłumacz Słoweński ↔ Angielski PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Czy miałeś na myśli?

odklòn ,

odkleníti ,

odklòp ,

odklonílen ,

lub

odklénkati

odklòn <odklôna, odklôna, odklôni> RZ. r.m.

1. odklon:

odklon: deviation

odklon: departure

odklon: deflection

odklòn od pričakovanih rezultatov: deviation from the expected results

2. odklon šport:

naredite odklòn: make a side bend

naredite odklòn: bend to the side

3. odklon FIZ.:

odklòn svetlobe: deflection of light

odklòn svetlobe: light deflection

odklen|íti <odklénem; odklênil> CZ. f. dk. cz. przech.

odkleniti f. dk. od odklepati:

odklépa|ti <-m; odklepal> CZ. cz. ndk. cz. przech.

odklepati: to unlock

odklépati vrata/kolo/avto: to unlock the door/bicycle/car

veze in poznanstva odklépajo vsaka vrata przen.: knowing the right person [ali people] will get your foot through the door

odklénka|ti <-m; odklenkal> CZ. f. dk. cz. nieprzech. pot.

odklenkati: to be done for

kriminalcem je odklénkalo: the criminals are done for

odkloníl|en <-na, -no> PRZYM.

odklonilen: negative

odklonilen: unfavourable enslslre-brit-s

odklonilen: unfavorable enslslre-am-s

odklonílno mnenje: unfavourable opinion

odklonílen odgovor: negative answer

odklòp <odklópa, odklópa, odklópi> RZ. r.m.

1. odklop:

odklop: disconnection

odklòp električnega priključka: disconnection of electricity supply

2. odklop KOL.:

odklòp vagona: uncoupling of a carriage

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Takšen odklon je majhen, saj se je pri poskusu meta krogle v rudniški jašek, globok 158,5 metra na zemljepisni širini 51°, krogla znašla 28,4 milimetra vzhodneje od navpičnice.

sl.wikipedia.org

Za vrednost povprečnega absolutnega odklona je pomembna izbira srednje vrednosti, in sicer glede na namen računanja.

sl.wikipedia.org

Občasni ukrepi proti njej so pomenili odklon od ustaljene prakse.

sl.wikipedia.org

Uporabil je Ørstedovo odkritje, da električni tok, ki teče po žici, povzroči odklon magnetne igle v bližini žice.

sl.wikipedia.org

Standardni odklon pod pogoji ponovljivosti je del točnosti in natančnosti.

sl.wikipedia.org