umirít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.
- umiritev
- assuagement no l.mn.
- umiritev
- appeasement no l.mn.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Vključuje smiselno zaporedje vaj za umiritev duha, ki postopoma privede do vedno globlje samohipnoze.
sl.wikipedia.org Z umiritvijo usmerjenih in nepretrganih misli doseže in biva v drugi džhani — notranji spokojnosti — ki je združitev (uma) brez usmerjenih in nepretrganih misli in ki je radostna in blažena.
sl.wikipedia.org Verížnica (tudi katenoída) je ravninska transcendentna krivulja, ki jo po umiritvi zavzame tanka, neraztegljiva homogena in prosto viseča nit ali veriga.
sl.wikipedia.org K umiritvi razmer so v naslednjih mesecih odločilno prispevale zunanjepolitične razmere.
sl.wikipedia.org Jogo lahko opredelimo kot združitev individualne zavesti z univerzalno zavestjo; umiritev miselnih vrtincev; ravnodušnost, ravnotežje in harmonijo ter miren odnos do življenja in neprizadetosti nad vzponi in padci.
sl.wikipedia.org