BÜSSEN - Niemiecki słownik ortograficzny

I. bü̱·ßen <büßt, büßte, hat gebüßt> CZ. z dop.

jd büßt etwas (mit etwas C.) (die negativen Konsequenzen eines Fehlers, den man gemacht hat, tragen müssen)

Er büßte alle seine Sünden.

Sie musste ihre Unvorsichtigkeit büßen.

II. bü̱·ßen <büßt, büßte, hat gebüßt> CZ. bez dop.

jd büßt für etwas B. die negativen Konsequenzen von etwas tragen müssen

Er büßte für seinen Leichtsinn.

Im Alter hat sie für ihren Lebenswandel gebüßt.

Präsens

ich	büße
du	büßt
er/sie/es	büßt
wir	büßen
ihr	büßt
sie	büßen

Präteritum

ich	büßte
du	büßtest
er/sie/es	büßte
wir	büßten
ihr	büßtet
sie	büßten

Perfekt

ich	habe	gebüßt
du	hast	gebüßt
er/sie/es	hat	gebüßt
wir	haben	gebüßt
ihr	habt	gebüßt
sie	haben	gebüßt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebüßt
du	hattest	gebüßt
er/sie/es	hatte	gebüßt
wir	hatten	gebüßt
ihr	hattet	gebüßt
sie	hatten	gebüßt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Attentäter sollen ausgeliefert werden, ansonsten wird die gesamte Bevölkerung für Attentäter büßen müssen.

de.wikipedia.org

In der dritten Wahlperiode verschlechterte sich das Ergebnis auf 9,06 % und die Partei büßte ein Mandat ein.

de.wikipedia.org

Die Polizei erschoss Dutzende Demonstranten und büßte selbst vier Mann ein.

de.wikipedia.org

Zudem büßten nunmehr klassische Exportländer durch die Abwertung ihre Wettbewerbsfähigkeit auf den griechischen Märkten ein.

de.wikipedia.org

Selbst ihr eigener Mann muss mit seinem Leben dafür büßen, dass er zur Oberschicht gehört.

de.wikipedia.org