EINFLIESSEN - Niemiecki słownik ortograficzny

e̱i̱n·flie·ßen <fließt ein, floss ein, ist eingeflossen> CZ. bez dop.

1.

Definicja

etwas fließt in etwas B. ein

etwas (Flüssiges) fließt in eine Flüssigkeit hinein

Das Abwasser fließt in die unterirdischen Kanäle ein.

2.

Definicja

etwas fließt (irgendwo) ein

hinzukommen, eindringen

Es fließt von Osten (her) Kaltluft nach Deutschland ein

zwroty:

Definicja

etwas einfließen lassen (etwas beiläufig erwähnen)

Präsens

ich	fließe	ein
du	fließt	ein
er/sie/es	fließt	ein
wir	fließen	ein
ihr	fließt	ein
sie	fließen	ein

Präteritum

ich	floss	ein
du	flossest	ein
er/sie/es	floss	ein
wir	flossen	ein
ihr	flosst	ein
sie	flossen	ein

Perfekt

ich	bin	eingeflossen
du	bist	eingeflossen
er/sie/es	ist	eingeflossen
wir	sind	eingeflossen
ihr	seid	eingeflossen
sie	sind	eingeflossen

Plusquamperfekt

ich	war	eingeflossen
du	warst	eingeflossen
er/sie/es	war	eingeflossen
wir	waren	eingeflossen
ihr	wart	eingeflossen
sie	waren	eingeflossen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In die Projektion können weitere Faktoren einfließen, z. B. die Veränderung des Parteienspektrums, der Einfluss der aktuell diskutierten politischen Themen auf die Parteienkompetenz etc.

de.wikipedia.org

Dann können allerdings in der Regel ständige Korrekturen und Verbesserungen in den Kompositionsprozess einfließen.

de.wikipedia.org

Da eine isolierte Betrachtung der Schadenquote als Leistungskriterium nicht ausreicht, müssen weitere Kennzahlen in die Beurteilung einfließen.

de.wikipedia.org

Man wollte Tatsachen möglichst objektiv darstellen und ächtete die Phantasie; so sollten auch die Gefühle und Meinungen des Dichters nicht in die Texte einfließen.

de.wikipedia.org

Für Systeme, die entweder hohe Erstellungszeiten haben oder für die eine sehr langfristige Nutzung angestrebt wird, kann die Möglichkeit der Aptierung schon in die anfängliche Planung einfließen.

de.wikipedia.org