Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
一年一度
anbinden etwas an etwas

bağlamak CZ. cz. przech.

1. bağlamak:

bağlamak -i -e
anbinden etw an etw

2. bağlamak:

bağlamak
befestigen
bağlamak -i -e
ankuppeln etw an etw

3. bağlamak:

bağlamak -i
schnüren etw

4. bağlamak (Krawatte, Schürze):

bağlamak -i
umbinden <bindet um, band um, umgebunden> etw

5. bağlamak:

bağlamak -i
verbinden etw

6. bağlamak inform:

bağlamak -e
eine Verbindung herstellen mit etw

7. bağlamak (Lohn):

bağlamak -e
aussetzen jdm

8. bağlamak (Kruste, Ruß):

bağlamak
bilden

9. bağlamak przen.:

bağlamak -i -e
fesseln jdn an jdn

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

kemer(ini) bağlamak
sich anschnallen
cebire(yle) bağlamak -i
schienen (akk)
garaz bağlamak -e
jemandem feindlich gesinnt sein
buz bağlamak
zufrieren
altmışaltıya bağlamak ugs
hinhalten, abwimmeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Bu sözcük Örmek (bağlamak) fiili ile bağlantılıdır.
tr.wikipedia.org
Tesadüfi şelatörlere ek olarak bazı biyomoleküller özellikle belli metalleri bağlamak için üretilirler (bakınız sonraki bölüm).
tr.wikipedia.org
Yanlışa neden olan “şey” ya da “töz” kelimesinden ziyade anlamları üzerine düşünme tutumudur diyerek “sözcüklerin anlamını bir karara bağlamak istiyorum” ifadesi ile çözüm sunmaya çalışır.
tr.wikipedia.org
Sap, yakacak odunu bağlamak için ip olarak kullanılır.
tr.wikipedia.org
Nesne yönelimli programlamada ise fonksiyon işaretçileri farklı metot çağrımlarını birbirine bağlamak için kullanılır; bu sanal metodların giriş noktalarını ardi ardina tutan işaretçiler listesi gibi düşünülebilir.
tr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik