Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
дефекты
kommen von/aus etwas zu/nach/in etwas
gelmek <-ir> CZ. cz. nieprzech.
1. gelmek:
gelmek -den -e
kommen <kam, gekommen> von/aus etw zu/nach/in etw
2. gelmek (ankommen):
gelmek -e
eintreffen in etw/bei jdm
3. gelmek (jdm vorkommen):
gelmek -e
erscheinen jdm
4. gelmek (Zeitpunkt):
gelmek
eintreten
5. gelmek:
gelmek -e
reichen bis zu etw
6. gelmek:
gelmek bin liraya
kosten tausend Lira
7. gelmek (Wasser):
gelmek
herausfließen
gelmek -den
herauskommen aus etw
8. gelmek:
gelmek -e
aushalten können etw
9. gelmek (als Gewinn):
gelmek -e
zufließen jdm
10. gelmek:
gelmek -den
entstehen aus etw
11. gelmek:
gelmek -den
(ab)stammen von jdm
12. gelmek:
gelmek -den
sich ableiten von etw
rast gelmek CZ. cz. przech.
1. rast gelmek:
rast gelmek -e
glücken jdm
2. rast gelmek (zufällig):
rast gelmek -e
begegnen jdm
3. rast gelmek (Ziel):
rast gelmek -e
treffen <trifft, traf, getroffen> etw
4. rast gelmek (Anteil):
rast gelmek -e
zufallen jdm
5. rast gelmek (Termin):
rast gelmek -e
zusammenfallen mit mit etw
Wpis OpenDict
görmezlikten gelmek
görmezlikten gelmek
jemanden, etwas ignorieren
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
provokasyona gelmek [vy provokasyonuna gelmek -in]
sich provozieren lassen (von)
biraraya gelmek
zusammenkommen
işitmemezlikten gelmek
sich taub stellen
kafi gelmek
genügen
görmemezlikten gelmek (absichtlich)
so tun, als würde man jdn/etw nicht bemerken/sehen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Cherry mahvolur ve kalp kırıklığının üstesinden gelmek için orduya sıhhiye olarak yazılır.
tr.wikipedia.org
Arazi büyük ve o tarihlerde tam gün eğitim vardı, kış ayları çocuklar için 3~5 km gidip gelmek çok problemli idi.
tr.wikipedia.org
Murad ruh haletinin kırgınlığı yüzünden gelmek istemiyordu.
tr.wikipedia.org
Mesela, tule (gelmek) fiilinin ‘tuu’ hâline gelmesi gibi.
tr.wikipedia.org
Taimi, eşcinsel insanlar için bugüne kadar "en güvenli flört uygulaması" haline gelmek için banka düzeyinde güvenliği tanıttı.
tr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik