Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
легковесное
schwärzen, verräuchern (z. B. Wand)

islemek CZ. trans

islemek
schwärzen, verräuchern (z. B. Wand)
islemek
räuchern (Fisch)

işlemek CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. işlemek:

işlemek
funktionieren

2. işlemek (Maschine, Betrieb):

işlemek
laufen <läufst, lief, gelaufen>
işlemek
gehen <gehst, ging, gegangen>

3. işlemek (Verkehrsmittel):

işlemek
verkehren

4. işlemek (Ort):

işlemek
belebt sein

5. işlemek (Vertrag):

işlemek
in Kraft treten

6. işlemek (Wunde):

işlemek
eitern

7. işlemek (Wasser, Rauch):

işlemek -e
eindringen in etw

8. işlemek:

işlemek -e
stark beeindrucken jdn

9. işlemek:

işlemek
bearbeiten
işlemek -i
verarbeiten etw

10. işlemek (Land):

işlemek -i
bestellen etw

11. işlemek (als Schüler):

işlemek -i
durchnehmen etw

12. işlemek (Fehler, Sünde):

işlemek -i
begehen etw

13. işlemek:

işlemek
sticken
işlemek -i
besticken etw

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cinayet işlemek
ein Verbrechen/einen Mord begehen
günah işlemek
eine Sünde begehen, sündigen
suç işlemek
sich strafbar machen
dantel işlemek
klöppeln
zina işlemek
Ehebruch begehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Aksi takdirde, gürültünün özellikleri bilindiğinde ve sinyallerden farklı olduğunda, sesi filtrelemek veya sinyali işlemek mümkündür.
tr.wikipedia.org
Balık işleme gemisi, yakalanan balıkları, balinaları, deniz ürünlerini işlemek ve dondurmak için geniş araçlara sahip büyük bir okyanus gemisidir.
tr.wikipedia.org
Görüntü işleme, daha çok, kaydedilmiş olan, mevcut görüntüleri işlemek, yani mevcut resim ve grafikleri, değiştirmek, yabancılaştırmak ya da iyileştirmek için kullanılır.
tr.wikipedia.org
Pul koleksiyoncuları posta pulularını işlemek için cımbız (pul maşası) kullanır; bunlar, elle alınabilecek kadar büyük olsa da elleçleme sırasında zarar görebilir; pul cımbızının çeneleri pürüzsüzdür.
tr.wikipedia.org
Satō, bunun için suç işlemek ve hatta insanları öldürmek anlamına gelse bile bu aşk duygusunu korumaya yemin eder.
tr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik