Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
тара
(zer)brechen etwas
kırmak <-ar> CZ. cz. przech.
1. kırmak:
kırmak -i
(zer)brechen etw
2. kırmak:
kırmak
zertrümmern
kırmak -i
kaputtmachen etw
3. kırmak (Tür, Schloss):
kırmak -i
sprengen etw
4. kırmak (Holz):
kırmak -i
hacken etw
5. kırmak (Nüsse):
kırmak -i
knacken etw
6. kırmak (Papier):
kırmak -i
falten etw
7. kırmak:
kırmak
kränken
kırmak -i
beleidigen jdn
8. kırmak (die Lust):
kırmak -i
verderben <verdarb, verdorben> etw
9. kırmak (Preis):
kırmak -i
drücken etw
10. kırmak (Steuer):
kırmak -i
umwerfen <wirft um, warf um, umgeworfen> etw
11. kırmak fam (Arbeit, Schule):
kırmak -i
schwänzen etw
12. kırmak fam:
kırmak
verduften
kırmak
abhauen <haut ab, haute ab [o. podn. hieb ab], abgehauen [o. südd, österr abgehaut] haute ab, abgehauen>
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
rekor kırmak
einen Rekord brechen
nefsini kırmak
sich überwinden
kösteği kırmak
ausreißen, weglaufen
pot kırmak
ins Fettnäpfchen treten
maneviyatını bozmak (od kırmak) -in
jemanden entmutigen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Ezmek, kırmak ya da yakmak gibi sıradan yöntemlerle yok edilemezler.
tr.wikipedia.org
Felluce’deki direnişi kırmak için yapılan hava saldırılarının yanı sıra psikolojik harekât da yapıldığı bilinmektedir.
tr.wikipedia.org
Bu üretken sanatçının, sanat tarihine en büyük katkısı, statükoyu kırmak için, varolan normları sorgulama, uyarma, eleştirme, ve oyuncu bir şekilde aşağılama yetisiydi.
tr.wikipedia.org
Kömürü kırmak için kırıcı binanın belirli kotlarında makara elekleri, zincirli kırıcılar ve çekiçli değirmenler yerleştirilmiştir.
tr.wikipedia.org
Bu yöntemin yirmi iki denemede bir kez başarılı olduğu gözlemlenmiş olsa da, küçük memelileri kovalamak ve kafataslarını yakındaki bir kayada kırmak için kullanılan geleneksel yöntemden daha enerji verimlidir.
tr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik