Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
древний
Druck

tabı <-ıı> obs

1. tabı:

tabı
Druck m <-(e)s, -e>
tabı
Ausgabe f <-, -n>

2. tabı:

tabı
Natur f <-, -en>
tabı
Anlage f <-, -n>

tabi <-ii> PRZYM.

1. tabi:

tabi
abhängig

2. tabi:

tabi
untergeordnet
tabi kılmak -i
unterwerfen <unterwirft, unterwarf, unterworfen> jdn
tabi olmak
abhängig sein von
tabi olmak -e
sich unterwerfen jdm

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ücrete tabi
gebührenpflichtig
vergiye tabi
steuerpflichtig
gümrüğe tabi
zollpflichtig
tabi olmak
abhängig sein von
tabi kılmak -i
unterwerfen <unterwirft, unterwarf, unterworfen> jdn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ancak diğer disiplin mühendisleri de (örneğin makine veya jeoloji mühendisleri gibi) sonradan petrol şirketi tarafından eğitime tabi tutularak bu alanda kullanılabilirler.
tr.wikipedia.org
Geriye kalan sekiz şarkıcı (1. ve 2. toplam) tele oylamaya tabi tutulacak ve en çok oyu alan ilk iki şarkıcı bir dahaki tura yükselecektir.
tr.wikipedia.org
Beyannamenin bildirileri arasında, tüm hayvanların aynı varolma haklarına sahip olduğu, hiçbir hayvana kötü muamele veya zulme maruz kalmayacağı, hayvanların hukukun korumasına tabi olacağı ve ölü hayvanlara saygılı davranılacağı yer alıyordu.
tr.wikipedia.org
Yargıcın mantosu, insani olan her şeyi gizler, böylece yargıcın insan tutkularına ve duygularına, süreçteki katılımcılara karşı kişisel tutumuna tabi olmaması gerektiğini sembolize eder.
tr.wikipedia.org
Din ve inanç özgürlüklerini kullandıkları için tutuklanan birçok kişinin usulsüz süreçlere tabi olduğu ve yargılamasız tutukluluğuna devam ettiği söylenmektedir.
tr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik