ABITUALE po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

abituale [abituˈale] PRZYM.

1. abituale (solito):

abituale ora, luogo: usual

abituale ora, luogo: normal

abituale reazione, comportamento: habitual

abituale reazione, comportamento: usual

abituale espressione, uso: frequent

nel modo abituale: as usual

ritrovo abituale: hang-out pot.

con la loro abituale cortesia: with their customary politeness

2. abituale:

abituale (assiduo) cliente, frequentatore, visitatore: regular

abituale (incallito) delinquente, fumatore: habitual

un ritrovo abituale degli artisti: a regular haunt of artists

essere cliente abituale di un negozio: to patronize a shop, to be a regular customer at shop

cliente abituale, fisso: regular

angielski

włoski

wonted: abituale

habitual: abituale

habitual criminal, habitual offender: delinquente abituale or recidivo

habitualness: abitualità r.ż. , (l')essere abituale

generalized use: abituale

hang-out: ritrovo r.m. abituale

accustomed: abituale

regular activity, customer, offender, partner, visitor: abituale

regular (habitual client): cliente r.m. i r.ż. abituale

regular (habitual visitor etc.): frequentatore r.m. abituale / frequentatrice r.ż. abituale

w słowniku PONS

włoski

angielski

abituale [abi·tuˈa:·le] PRZYM.

abituale: usual

cliente abituale: regular customer

cliente fisso [o abituale]: regular

angielski

włoski

regular customer: cliente abituale

customary: abituale

patronage: clientela (abituale) r.ż.

patron: cliente (abituale) r.m. i r.ż.

habitual: abituale

patronize: essere cliente (abituale) di

regular appearance, customer: abituale

regular: cliente r.m. i r.ż. abituale

routine: abituale

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cliente fisso [o abituale]: regular

cliente abituale: regular customer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Le ricchezze dei clienti sono depositate in apposite camere blindate, tutte a prova di scasso e protette da sofisticati incantesimi di sicurezza.

it.wikipedia.org

Gigi deve fare la diagnosi ad una cliente barbona,e che poi si scopre che lei e suo figlio sono due ladruncoli.

it.wikipedia.org

Contro questi ultimi, in particolare, aveva costituito un reparto ad hoc, che fungesse da continuo operatore di disturbo dell'attività, attraverso la sanzione dei clienti.

it.wikipedia.org

Sui muri sono rimaste le impronte delle scarpe dei clienti che sbrigativamente soddisfacevano le loro necessità.

it.wikipedia.org

Qui da sempre il lustrascarpe, detto anche "lustrino", offre una poltrona al cliente per tutta la durata dell'operazione di pulitura.

it.wikipedia.org