Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

CHU
adorn

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. adornare [adorˈnare] CZ. cz. przech.

adornare cappello, vestito
to adorn di, con: with
adornare cappello, vestito
adornare casa, giardino
to deck di, con: with

II. adornarsi CZ. cz. zwr.

adornarsi
angielski
angielski
włoski
włoski
adornare (with di, con)
adornarsi (with di, con)
adornarsi
doll up room, house
spruce up person
deck building, room, table
adornare, addobbare (with con)
pipe cushion, collar

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

I. adornare [a·dor·ˈna:·re] CZ. cz. przech.

to adorn (with sth)

II. adornare [a·dor·ˈna:·re] CZ. cz. zwr.

adornare adornarsi:

angielski
angielski
włoski
włoski
Presente
ioadorno
tuadorni
lui/lei/Leiadorna
noiadorniamo
voiadornate
loroadornano
Imperfetto
ioadornavo
tuadornavi
lui/lei/Leiadornava
noiadornavamo
voiadornavate
loroadornavano
Passato remoto
ioadornai
tuadornasti
lui/lei/Leiadornò
noiadornammo
voiadornaste
loroadornarono
Futuro semplice
ioadornerò
tuadornerai
lui/lei/Leiadornerà
noiadorneremo
voiadornerete
loroadorneranno

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Al mattino i giovani portano alla chiesa ognuno un ramo di fiori di tasso adornato da gale, durante la messa i rami vengono benedetti.
it.wikipedia.org
Di questa fase ci sono pervenuti i magnifici affreschi policromi che adornavano le pareti del palazzo con motivi vegetali e figure umane o animali.
it.wikipedia.org
Nella femmina il vertice è verde oliva e la linea che adorna la fronte è meno sviluppata.
it.wikipedia.org
La testa è stretta rispetto al corpo, solitamente adornata da distintive strisce giallo-arancione su entrambi i lati.
it.wikipedia.org
Le prime sculture arcaiche erano in terracotta e adornavano secondo una caratteristica dell'arte etrusca gli antichi templi romani.
it.wikipedia.org

Przetłumacz "adornarsi" w innych językach