APPENDICE po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

appendice [appenˈditʃe] RZ. r.ż.

1. appendice:

appendice (aggiunta)

appendage

appendice (di opera)

appendix

le note si trovano in appendice

the notes are located in appendix

2. appendice (volume di aggiornamento):

appendice

addendum

3. appendice (nei giornali):

appendice

supplement

romanzo d'appendice

serial story

4. appendice ANAT.:

appendice

appendix

perforare appendice

to rupture

romanzo d'appendice

serial story

farsi togliere l'appendice

to have one's appendix removed or out

angielski

włoski

appendage

appendice r.ż. also przen.

appendix

appendice r.ż.

to have one's appendix removed

farsi togliere l'appendice

appendix

appendice r.ż.

addendum

appendice r.ż. (to a)

annex (text)

appendice r.ż.

grumbling appendix

appendice dolorante

to have one's appendix out

farsi togliere l'appendice

w słowniku PONS

włoski

angielski

appendice [ap·pen·ˈdi:·tʃe] RZ. r.ż.

1. appendice a. ANAT. (aggiunta: di libro, enciclopedia):

appendice

appendix

2. appendice (nei giornali):

appendice

supplement

romanzo d'appendice

serial novel (published in a newspaper)

angielski

włoski

appendix

appendice r.ż.

appendix

appendice r.ż.

appendage

appendice r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Corrispondenze dell'organizzazione cerebrale tra anomalocaridi e onicofori risolvono i gangli pre-protocerebrali, associati con appendici frontali pre-oculari, come caratteri dell'ultimo antenato comune di euartropodi e onicofori.

it.wikipedia.org

Nell'appendice del trattato è riportata un'immagine e una breve descrizione del simbolo olimpico.

it.wikipedia.org

Hanno una coda che termina con un'appendice affilata.

it.wikipedia.org

Sono assenti le appendici articolate, come ad esempio i cerci.

it.wikipedia.org

Semi bislunghi, striati di bianco e con corta appendice bianca.

it.wikipedia.org