włoski
angielski
- mangia questo, altrimenti più tardi avrai fame
- eat this or else you'll be hungry later
- aspettano una tua visita, non avrai modo di -rvi
- they're expecting you, you won't be able to get out of it
angielski
włoski
- you'll need some sort of covering for your head
- avrai bisogno di qualcosa per coprirti la testa
- you've been delegated to make the tea żart.
- abbiamo deciso che tu avrai l'onore di preparare il tè
- this money will see you through
- con questi soldi non avrai più problemi
- surely to God or goodness you've written that letter by now!
- sicuramente avrai già scritto quella lettera, vero? or non dirmi che non hai ancora scritto quella lettera!
- eat this or else you'll be hungry later
- mangia questo, altrimenti più tardi avrai fame
- any more stealing and you'll be in big trouble pot.
- se continui a rubare avrai dei grossi guai or ruba ancora una volta e avrai dei grossi guai
- you won't want your overcoat
- non avrai bisogno del soprabito or il soprabito non ti servirà
- when you have children of your own
- quando avrai figli tuoi
- you must be hungry
- (immagino che) avrai fame
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Se un vettore è linearmente dipendente dagli altri si elimina dalla lista, altrimenti, si tiene.
it.wikipedia.org Teddy per operare il suo paziente lo obbliga a lasciare la fidanzata, perché altrimenti sprecherebbe i nuovi polmoni.
it.wikipedia.org Infine le ricorda di "non smettere mai di cercare quei pezzi mancanti, altrimenti non troverà mai quello che cerca".
it.wikipedia.org Il suo piano superiore altrimenti normale è inaccessibile e quindi non offre spazio utilizzabile.
it.wikipedia.org Il circuito deve essere alimentato da una tensione alternata, altrimenti non si avrebbe passaggio di corrente.
it.wikipedia.org