Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
талию
dismissed

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski
essere cacciato a (suon di) -schi dal palco attore, speaker:
to be booed or hissed or hooted off the stage
i miei genitori mi hanno cacciato di casa
my parents have turned me out (into the street)
essere cacciato (via) dal posto di lavoro
to be thrown out of work
angielski
angielski
włoski
włoski
hunted animal
cacciato, braccato
to be hounded out of town
essere cacciato via dalla città
to be booed off the stage
essere cacciato a (suon di) fischi dal palco
he dived into his pocket and produced some money
ha cacciato la mano in tasca e ne ha tirato fuori dei soldi
to be out on one's ear (from home)
essere cacciato or mandato via
he was driven from or out of the country
fu cacciato dal paese

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski
dove ho cacciato l'orologio? pot.
where have I put my watch?
dove si è cacciato? pot.
where's he gotten to? pot.
angielski
angielski
włoski
włoski
the government got itself into trouble
il governo si è cacciato nei pasticci
this is a fine mess you've gotten me into!
mi hai cacciato proprio in un bel guaio!

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dove ho cacciato l'orologio? pot.
where have I put my watch?
dove si è cacciato? pot.
where's he gotten to? pot.
the government got itself into trouble
il governo si è cacciato nei pasticci
this is a fine mess you've gotten me into!
mi hai cacciato proprio in un bel guaio!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Se ne ha l'occasione, attacca anche le pecore, e per questo motivo viene spesso cacciato o avvelenato.
it.wikipedia.org
Ci sono testimonianze di coloni sul gruppo di isole, che cacciavano foche e canguri e le usavano per il pascolo.
it.wikipedia.org
Alla fine i cavalieri riescono a cacciare dall'isola i cacciatori di draghi, e tutto torna alla normalità.
it.wikipedia.org
Hipira è un vampiro bambino sempre pronto a cacciarsi nei guai e a vivere ogni giorno un'avventura diversa.
it.wikipedia.org
Durante il giorno sosta nei crepacci del substrato mentre di notte si sposta su fondi sabbiosi o ricchi di vegetazione per cacciare.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik