Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Assimil
collaborators

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

collaboratore (collaboratrice) [kollaboraˈtore, -tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

1. collaboratore:

collaboratore (collaboratrice)
collaborator
collaboratore (collaboratrice)
aide
collaboratore (collaboratrice)
coadjutant

2. collaboratore (di giornale, rivista, libro):

collaboratore (collaboratrice)
contributing editor
collaboratore (collaboratrice)
contributor

zwroty:

collaboratore esterno
consultant
collaboratore esterno
freelancer
collaboratore di giustizia, collaboratore della giustizia
= cooperator with the police
collaboratrice domestica, collaboratrice familiare
domestic help
reclutare operai, collaboratori
to hire
reclutare operai, collaboratori
to recruit
disistimare artista, opera, collaboratore
to underestimate
fidato amico, collaboratore
close
fidato amico, collaboratore
reliable
fidato amico, collaboratore
dependable
fidato amico, collaboratore
trusted
affiancare nuovi collaboratori al personale
to take on some extra staff
angielski
angielski
włoski
włoski
collaborator
collaboratore r.m. / collaboratrice r.ż.
domestic help
collaboratore r.m. familiare / collaboratrice r.ż. familiare
coadjutant
assistente r.m. i r.ż. , collaboratore (-trice)
contributing editor
collaboratore
crowdsourcing
crowdsourcing r.m. sviluppo collettivo di progetto o raccolta di contenuti mediante collaboratori esterni, specialmente volontari

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

collaboratore (-trice) [kol·la·bo·ra·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

1. collaboratore (aiutante):

collaboratore (-trice)
coworker
-trice domestica
home help

2. collaboratore (a giornale):

collaboratore (-trice)
contributor
collaboratore esterno
freelancer

3. collaboratore (pentito):

collaboratore della giustizia
informer
ha tre collaboratori sotto di sé
he [or she] has three people under him [or her]
angielski
angielski
włoski
włoski
collaborator
collaboratore(-trice) r.m. (r.ż.)
contributor
collaboratore(-trice) r.m. (r.ż.)
caretaker (of a school)
collaboratore scolastico

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

collaboratore esterno
freelancer
collaboratore della giustizia
informer
ha tre collaboratori sotto di sé
he [or she] has three people under him [or her]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Per la prima volta l'individuale fu affiancata da una seconda prova, a squadre.
it.wikipedia.org
Cominciò quindi l'apprendistato come intagliatore del legno, affiancando la pratica ai corsi di ornato e intaglio della locale scuola di ebanisteria.
it.wikipedia.org
Alla distribuzione nazionale nelle grandi catene di librerie, affianca la distribuzione indipendente, alle piccole librerie e alla distribuzione on-line.
it.wikipedia.org
È in previsione, a lungo termine, l'abbattimento dell'edificio e la costruzione sull'area di un edificio più piccolo, affiancato da un parco pubblico.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo fu lasciato al governo della provincia affiancato da un comandante militare e da un tesoriere greco.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik