COLPEVOLEZZA po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

colpevolezza [kolpevoˈlettsa] RZ. r.ż.

colpevolezza: guilt

colpevolezza: culpability

stabilire, dimostrare la colpevolezza di qn: to establish, prove sb's guilt

ammettere la propria colpevolezza: to make or enter a plea of guilty, to admit guilt

verdetto di colpevolezza: verdict of guilty

verdetto di non colpevolezza: verdict of not guilty

accertare fatto, innocenza, veridicità, colpevolezza: to establish

verdetto di colpevolezza: a verdict of guilty

angielski

włoski

culpability: colpevolezza r.ż.

guilt: colpevolezza r.ż.

to admit guilt: ammettere la propria colpevolezza

to establish, prove sb's guilt: stabilire, dimostrare la colpevolezza di qn

to swear out a warrant for sb's arrest: ottenere un mandato d'arresto per qn giurando sulla sua colpevolezza

not guilty verdict: di non colpevolezza

a verdict of not proven: un verdetto di non colpevolezza per mancanza di prove

a verdict of guilty, not guilty: un verdetto di colpevolezza, di non colpevolezza

conviction: verdetto r.m. di colpevolezza

w słowniku PONS

to bring in a verdict of not guilty: pronunciare un verdetto di non colpevolezza

guilt: colpevolezza r.ż.

to establish sb's guilt: determinare la colpevolezza di qu

verdict of guilty/not guilty: verdetto di colpevolezza/innocenza

to prove sb guilty: dimostrare la colpevolezza di qu

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to bring in a verdict of not guilty: pronunciare un verdetto di non colpevolezza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In seguito è stato accertato che si è trattato di un'aritmia e che il giocatore può tornare a giocare senza problemi.

it.wikipedia.org

Pertanto per ridurre tale rischio è opportuno che il paziente si accerti di avere un sonno ininterrotto di 7-8 ore.

it.wikipedia.org

Entrambi i fatti non sono però stati accertati.

it.wikipedia.org

Sui muri ci sono varie lapidi che ricordano i nomi dei caduti, accertati ma non individuati.

it.wikipedia.org

L'esistenza e la prevedibilità della tumescenza notturna sono utilizzate per accertare se un determinato caso di disfunzione erettile sia di origine psicologica o fisiologica.

it.wikipedia.org