COMPAGNA po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

włoski

angielski

angielski

compagno (compagna) [komˈpaɲɲo] (compagna) RZ. r.m. (r.ż.)

1. compagno:

compagno (compagna): companion

compagno (compagna): mate

compagno (compagna): fellow

compagno (compagna): comrade

compagno (compagna): buddy pot.

compagno (compagna): chum pot.

compagno (compagna): pal pot.

compagno di classe: classmate

compagno di scuola: schoolfriend, schoolmate

compagno di camera: roommate

compagno d'appartamento: flatmate Brit

compagno d'appartamento: roommate Am

compagno di squadra: team-mate

compagno di giochi: playfellow, playmate

compagno di lavoro: workmate

compagno di cella: cellmate

compagno di studi: fellow student

compagno di viaggio: fellow traveller

compagno d'armi: brother-in-arms, companion in arms

2. compagno (convivente):

compagno (compagna): partner

3. compagno (di animali):

compagno (compagna): mate

4. compagno:

compagno (compagna) SPORT, games: partner

compagno di ballo: dancing partner

5. compagno (in un paio di oggetti):

compagno (compagna): companion di: to

6. compagno POLIT. (comunista):

compagno (compagna): comrade

7. compagno HAND.:

Bianchi e compagni: Bianchi and company

angielski

angielski

włoski

włoski

yokefellow: compagno r.m. / compagna r.ż.

comrade: compagno r.m. / compagna r.ż. also POLIT.

comrade-in-arms: compagno r.m. d'armi / compagna r.ż. d'armi

cobber: compagno r.m. / compagna r.ż.

flatmate: compagno r.m. d'appartamento / compagna r.ż. d'appartamento

room-mate: compagno r.m. di stanza / compagna r.ż. di stanza

room-mate: compagno r.m. d'appartamento / compagna r.ż. d'appartamento

helpmate (companion): compagno r.m. / compagna r.ż.

pard: compagno r.m. / compagna r.ż.

schoolfriend: compagno r.m. di scuola / compagna r.ż. di scuola

w słowniku PONS

włoski

włoski

angielski

angielski

compagno (-a) [kom·ˈpaɲ·ɲo] RZ. r.m. (r.ż.)

1. compagno:

compagno (-a) (persona amica): companion

compagno (-a) (di sport): partner

compagno di classe: classmate

compagno di gioco: playmate

compagno di scuola: schoolfriend

compagno di stanza: roommate

compagno di sventura: companion in misfortune

2. compagno (partner):

compagno (-a): partner

3. compagno POLIT.:

compagno (-a): comrade

angielski

angielski

włoski

włoski

homegirl (from same gang): compagna r.ż.

comrade: compagno(-a) r.m. (r.ż.)

companion: compagno(-a) r.m. (r.ż.)

traveling companion: compagno di viaggio

roomie: compagno(-a) r.m. (r.ż.) d'alloggio

roommate: compagno(-a) r.m. (r.ż.) d'alloggio

homeboy (from the same gang): compagno r.m.

schoolmate: compagno(-a) r.m. (r.ż.) di scuola

playmate: compagno(-a) r.m. (r.ż.) di gioco

classmate: compagno(-a) r.m. (r.ż.) di classe

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

compagno di classe: classmate

compagno di gioco: playmate

compagno di scuola: schoolfriend

compagno di stanza: roommate

compagno di sventura: companion in misfortune

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

La "provida sventura" è il dolore che redime, che purifica ed eleva spiritualmente l'animo.

it.wikipedia.org

Nell'ultimo periodo della sua vita, i campi si trasformarono in oscuri presagi di sventura.

it.wikipedia.org

Ancora vengono ricordate guarigioni dal colera, e sventure capitate a chi mise in dubbio la santità del simulacro.

it.wikipedia.org

Là continuò a sostenere i suoi compagni di sventura, fino all'ultimo.

it.wikipedia.org

Mentre vengono condotti al treno per essere trasferiti in un campo di prigionia, riceveranno l'onore delle armi dai compagni di sventura inglesi.

it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "compagna" w innych językach