Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Mäh
completed

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

compilare [kompiˈlare] CZ. cz. przech.

compilare
to fill in
compilare
to fill out
compilare questionario, modulo, formulario
to complete
compilare questionario, modulo, formulario
to compile
compilare inventario, lista, elenco
to draw up
compilare inventario, lista, elenco
to make out
compilare assegno
to write
compilare un assegno all'ordine di
to make out a cheque to
compilare la dichiarazione dei redditi
to file a tax return
“da compilare e spedire a…”
“complete and send to…”
un modulo debitamente compilato
a form properly or correctly filled in
preparare, compilare un questionario
to make, compile a questionnaire
fare or compilare la denuncia dei redditi
to file a tax return
angielski
angielski
włoski
włoski
compile list, index, catalogue
compilare
compile
compilare
fill out form, application
compilare, riempire
fill out certificate, prescription
compilare, fare
to compile a questionnaire
fare or compilare un questionario
Domesday
= il libro del catasto d'Inghilterra (fatto compilare da Guglielmo il Conquistatore nel 1086)
to file a tax return
compilare la denuncia dei redditi
draw up list, inventory
preparare, compilare

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

compilare [kom·pi·ˈla:·re] CZ. cz. przech.

1. compilare (riempire: modulo, questionario):

compilare
to fill out

2. compilare:

compilare (redigere: lista)
to draw up
compilare (vocabolario)
to compile
angielski
angielski
włoski
włoski
compile
compilare
fill out
compilare
draw up list
compilare
fill in
compilare
to fill in a form
compilare un modulo
Presente
iocompilo
tucompili
lui/lei/Leicompila
noicompiliamo
voicompilate
lorocompilano
Imperfetto
iocompilavo
tucompilavi
lui/lei/Leicompilava
noicompilavamo
voicompilavate
lorocompilavano
Passato remoto
iocompilai
tucompilasti
lui/lei/Leicompilò
noicompilammo
voicompilaste
lorocompilarono
Futuro semplice
iocompilerò
tucompilerai
lui/lei/Leicompilerà
noicompileremo
voicompilerete
lorocompileranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Si tratta di questionari che gli incaricati del viceré andarono stilando per il paese interrogando i locali sulla civiltà incaica prima dell'arrivo dei conquistadores.
it.wikipedia.org
Oltre al colloquio, lo psicologo può utilizzare strumenti tecnici (come test, questionari, scale di misura, ecc.) pertinenti alla sua categoria professionale, validati e scientifici.
it.wikipedia.org
La stima è basata su indagini campionarie svolte sotto forma di questionari, referendum o aste, secondo specifiche modalità.
it.wikipedia.org
Non è noto in quanti giorni diversi sono stati distribuiti i questionari e se ciò è accaduto negli stessi giorni in ogni parco di divertimenti.
it.wikipedia.org
Furono collezionate informazioni sulle diete usando un questionario (in cui si indicava anche l'ammontare di cola consumata, differenziando tra classica, light e decaffeinata).
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik