Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
compresso
compressed

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. compresso [komˈprɛsso] CZ. im. cz. przeszł.

compresso → comprimere

II. compresso [komˈprɛsso] PRZYM.

1. compresso (sottoposto a pressione):

compresso
compressed
aria -a
compressed air
gas compresso
pressurized gas

2. compresso (represso) przen.:

compresso desiderio
repressed

comprimere [komˈprimere] CZ. cz. przech.

1. comprimere (premere, schiacciare):

comprimere oggetto, sostanza
to compress
comprimere bottiglia, borsa, pacco
to squeeze
comprimere MED. arteria, organo
to constrict

2. comprimere (sottoporre a pressione) TECHNOL.:

comprimere liquido, gas
to compress

3. comprimere INF.:

comprimere file
to zip

4. comprimere (reprimere):

comprimere przen.
to repress

comprimere [komˈprimere] CZ. cz. przech.

1. comprimere (premere, schiacciare):

comprimere oggetto, sostanza
to compress
comprimere bottiglia, borsa, pacco
to squeeze
comprimere MED. arteria, organo
to constrict

2. comprimere (sottoporre a pressione) TECHNOL.:

comprimere liquido, gas
to compress

3. comprimere INF.:

comprimere file
to zip

4. comprimere (reprimere):

comprimere przen.
to repress
angielski
angielski
włoski
włoski
uncompressed
non compresso
pressurized gas
compresso
constringe
comprimere
constrict flow, blood vessel
comprimere, restringere
tread in
comprimere la terra intorno a
compress object, substance
comprimere
collapse
comprimere
zip file
comprimere, zippare

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

I. compresso (-a) [kom·ˈprɛs·so] CZ.

compresso im. cz. przeszł. di comprimere

II. compresso (-a) [kom·ˈprɛs·so] PRZYM.

1. compresso (sottoposto a pressione: aria, gas):

compresso (-a)
compressed

2. compresso INF. (file):

compresso (-a)
zipped

comprimere <comprimo, compressi, compresso> [kom·ˈpri:·me·re] CZ. cz. przech.

1. comprimere (sottoporre a pressione: aria, gas, fluido):

comprimere
to compress

2. comprimere INF. (file, dati, testo):

comprimere
to zip

comprimere <comprimo, compressi, compresso> [kom·ˈpri:·me·re] CZ. cz. przech.

1. comprimere (sottoporre a pressione: aria, gas, fluido):

comprimere
to compress

2. comprimere INF. (file, dati, testo):

comprimere
to zip
angielski
angielski
włoski
włoski
compressed
compresso, -a
supercharged
(super)compresso, -a
constrict
comprimere
compress
comprimere

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

La sagoma è fusiforme e il corpo moderatamente compresso lateralmente.
it.wikipedia.org
Presenta un corpo alto, compresso lateralmente ma non molto allungato.
it.wikipedia.org
Ha un aspetto simile a quello degli sparidi, alto e compresso lateralmente, con una sola pinna dorsale con raggi spinosi.
it.wikipedia.org
Per poter essere inserito, l'anello deve essere compresso tra il pollice e l'indice e inserito in vagina in una posizione confortevole.
it.wikipedia.org
Presenta un corpo compresso lateralmente, piuttosto tozzo, non particolarmente allungato e abbastanza alto.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "compresso" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
francuski
włoski
hiszpański