Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
widrige
conquests
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
włoski
angielski
angielski
conquista [konˈkwista] RZ. r.ż.
1. conquista:
conquista
conquest
andare alla conquista di paese, vetta, potere
to set out to conquer
la conquista dello spazio
the conquest of space
2. conquista (miglioramento):
conquista przen.
achievement
conquista sindacale
trade union victory
le conquiste scientifiche
the achievements of science
3. conquista (seduzione, persona sedotta):
conquista przen.
conquest
la sua nuova, ultima conquista
his new, latest conquest
farai conquiste con quel vestito
you are going to be a hit in that dress
una conquista della tecnica
a technological breakthrough
angielski
angielski
włoski
włoski
conquest (of country, mountain)
conquista r.ż.
conquest (of person) przen., żart.
conquista r.ż.
conquest (territory)
conquista r.ż.
conquest (person) przen., żart.
conquista r.ż.
Norman Conquest
conquista r.ż. normanna
vanquishment
conquista r.ż.
he is engagingly frank
la sua franchezza ti conquista
endearing smile
che conquista
capture (of stronghold)
conquista r.ż.
the new system was acclaimed as a technological breakthrough
il nuovo sistema venne salutato come una conquista della tecnica
achievement
conquista r.ż. (in sth in qc)
w słowniku PONS
włoski
włoski
angielski
angielski
conquista [koŋ·ˈkuis·ta] RZ. r.ż.
1. conquista (ottenimento: di diritto, potere, libertà):
conquista
gaining
2. conquista WOJSK.:
conquista
conquest
3. conquista (progresso: scientifico):
conquista
achievement
4. conquista przen. (conquista amorosa):
conquista
conquest
angielski
angielski
włoski
włoski
conquest
conquista r.ż.
seizure of town
conquista r.ż.
pickup
conquista r.ż. facile
single
conquista della prima base in un'unica battuta
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
single
conquista della prima base in un'unica battuta
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Realizza "carte massaggiate", ricalco su carta di oggetti di piccole dimensioni attraverso la tecnica del frottage.
it.wikipedia.org
È probabile che questi animali praticassero una tecnica di caccia di gruppo, in branco a differenza delle più solitarie tigri attuali.
it.wikipedia.org
Lui stesso è un esperto donnaiolo, con passato da imbranato che poi con l'esperienza è riuscito a migliorare e raffinare le sue tecniche di conquista.
it.wikipedia.org
Attualmente le istruzioni multimediali dei processori utilizzano una tecnica simile.
it.wikipedia.org
È noto soprattutto per le sue vignette di satira politica realizzate con la tecnica litografica e per i suoi quadri.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik