CORDIALITÀ po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

I. cordialità <l.mn. cordialità> [kordjaliˈta] RZ. r.ż. (amichevolezza, gentilezza)

cordialità

cordiality

cordialità

friendliness

cordialità

heartiness

accogliere qn con cordialità

to give sb a friendly or warm welcome

trattare qn con cordialità

to treat sb cordially or warmly

II. cordialità RZ. r.ż. l.mn. (formula di saluto)

cordialità

regards

cordialità

best wishes

tante cordialità alla Sua famiglia

my best wishes to your family

angielski

włoski

cordiality

cordialità r.ż.

geniality

cordialità r.ż.

cheeriness

cordialità r.ż.

warm-heartedness

cordialità r.ż.

friendliness

cordialità r.ż. (of di)

sociability

cordialità r.ż.

heartiness

cordialità r.ż.

w słowniku PONS

włoski

angielski

cordialità <-> [kor·dia·li·ˈta] RZ. r.ż.

1. cordialità (affabilità):

cordialità

friendliness

accogliere qu con cordialità

to give sb a warm welcome

2. cordialità pl (saluti):

cordialità

best wishes pl

angielski

włoski

cordiality

cordialità r.ż.

geniality

cordialità r.ż.

neighborliness

cordialità e disponibilità nei confronti dei vicini

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Gli abitanti della città sono noti per la loro ospitalità e cordialità.

it.wikipedia.org

È diventata una meta turistica per le persone provenienti da tutto l'Iraq, ed è ben noto per la cordialità della sua popolazione.

it.wikipedia.org

Questi potrebbero essere senso di cordialità o semplicemente qualcosa che è scattato.

it.wikipedia.org

Per quanto la colonia vivesse un'esistenza autosufficiente, i rapporti con la popolazione locale furono sempre improntati a grande rispetto e cordialità.

it.wikipedia.org

La sua figura appare come un'immagine che rappresenta cordialità, disposizione al sorriso e alla gioia, disponibilità umana.

it.wikipedia.org