Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dallincidente
Lying down
włoski
włoski
angielski
angielski
I. coricato [koriˈkato] CZ. im. cz. przeszł.
coricato → coricare
II. coricato [koriˈkato] PRZYM.
1. coricato (a letto):
coricato
bedded
l'uomo coricato su un fianco
the man lying on his side
2. coricato raccolto, erba:
coricato
flattened
3. coricato HERALD.:
coricato
couchant
I. coricare [koriˈkare] CZ. cz. przech.
1. coricare malato, persona:
coricare (adagiare)
to lay (down)
coricare (mettere a letto)
to put to bed
2. coricare (piegare):
coricare pioggia, vento:
to beat down
coricare grano, erba
to flatten
II. coricarsi CZ. cz. zwr.
coricarsi
to lie down
coricarsi (andare a letto)
to go to bed
coricarsi (andare a letto)
to turn in pot.
essere coricato di traverso sul letto
to be lying across the bed
trovare qn in piedi, coricato, seduto
to find sb standing, lying down, seated
angielski
angielski
włoski
włoski
couchant
coricato
bedded
coricato, a letto
flattened (by rain, storm) grass, weeds
coricato
to be lying across the bed
essere coricato di traverso sul letto
to be (flat) on one's back
essere, stare (coricato) sulla schiena, supino
he was lying on his back
era coricato sulla schiena or a pancia in su
to lie on one's back
essere coricato sulla schiena
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Terminata la cena, andò a coricarsi nella stanza degli ospiti.
it.wikipedia.org
L'etinamato si somministra per via orale in dosi di 0,5-1 g che è meglio assumere la sera, al momento di coricarsi.
it.wikipedia.org
Il dosaggio giornaliero è di 10 mg, in un'unica somministrazione, da assumere immediatamente prima di coricarsi.
it.wikipedia.org
La crema viene applicata 5 volte alla settimana, prima di coricarsi e deve restare sulla cute per circa 8 ore.
it.wikipedia.org
Ciò significa che nel passato di chi è soggetto esiste un particolare evento che collega il coricarsi a un trauma emozionale.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "coricato" w innych językach

włoski
niemiecki