Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dallingresso
From the entrance
Czy miałeś na myśli?
ingresso ,
Congresso ,
lub
ingressivo

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

ingresso [inˈɡrɛsso] RZ. r.m.

1. ingresso (l'entrare):

ingresso
entrance
ingresso
entry
fare un ingresso trionfale
to make a spectacular entrance, to make a triumphal entry

2. ingresso (prima entrata, ammissione):

ingresso
entry
ingresso
admission
ingresso
admittance
dopo il loro ingresso nella nostra azienda…
since they joined the company…
fare il proprio ingresso nel mondo del lavoro
to enter professional life
l'ingresso in un'organizzazione
the admission to an organization
votare a favore dell'ingresso nell'UE
to vote to join the EU

3. ingresso:

ingresso (entrata)
admission
ingresso (entrata)
entry
ingresso (prezzo)
admission fee
ingresso (prezzo)
entry fee
“ingresso gratuito”
“admission free”
“ingresso riservato ai soci”
“members only”
“vietato l'ingresso”
“no entry”, “no admittance”
“vietato l'ingresso ai cani”
“no dogs are allowed”, “dogs not ammitted”
vietare l'ingresso a qn
to refuse sb admittance
biglietto d'ingresso
entrance ticket
fare pagare l'ingresso 5 sterline
to charge £5 admission

4. ingresso (luogo di accesso, passaggio):

ingresso
entrance
troviamoci all'ingresso del museo
let's meet at the entrance to the museum
porta d'ingresso
front door
ingresso principale
main or front entrance, hall door
ingresso posteriore
back entrance
ingresso di servizio
service or tradesman's entrance

5. ingresso (anticamera):

ingresso
entrance (hall)
lascia il tuo cappotto nell'ingresso
leave your coat in the hall

6. ingresso:

ingresso INF., ELEKT.
input
bus di ingresso INF.
input bus
corrente d'ingresso ELEKT.
electrical input

7. ingresso HAND.:

di ingresso modello
entry-level

Congresso [konˈɡrɛsso] RZ. r.m. (negli Stati Uniti)

Congresso
Congress
al Congresso
in Congress
membro del Congresso
Congressperson
membro del Congresso (uomo)
Congressman
membro del Congresso (donna)
Congresswoman

congresso [konˈɡrɛsso] RZ. r.m.

1. congresso (di studiosi, politici ecc.):

congresso
conference
congresso
congress
congresso
convention
un congresso medico, di medici
a medical congress
congresso di partito
party conference
centro congressi
convention centre

2. congresso:

congresso HIST., POLIT.
congress
il congresso di Vienna
the Congress of Vienna

ingressivo [inɡresˈsivo] PRZYM. JĘZ.

ingressivo
ingressive

w słowniku PONS

ingresso [iŋ·ˈgrɛs·so] RZ. r.m.

1. ingresso (atto):

ingresso
entry

2. ingresso (facoltà di entrare):

ingresso
admission
ingresso libero
free admission
ingresso a pagamento
admission by ticket only

3. ingresso:

ingresso (porta, cancello)
entrance
ingresso (atrio)
hallway

congresso [koŋ·ˈgrɛs·so] RZ. r.m.

congresso
conference

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Il nastro di ingresso è dotato di una testina di sola lettura mentre quello di uscita dispone di una testina di sola scrittura.
it.wikipedia.org
La grande sala al di sopra del cancello d'ingresso era utilizzata come cappella del castello.
it.wikipedia.org
Il protocollo di ingresso, per ciascuno degli n processi, consiste in un ciclo for che itera in n-1 fasi.
it.wikipedia.org
I labirinti possono essere risolti con il metodo del wall follower, a condizione che l'ingresso e l'uscita del labirinto siano sulle pareti esterne del labirinto.
it.wikipedia.org
Il termine è usato nella definizione di infezione, descritta come l'ingresso in un macrorganismo di microrganismi patogeni.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik