Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
danello
danello
Czy miałeś na myśli?
anello ,
fanello ,
agnello ,
anelli ,
dentello ,
granello ,
pannello ,
tranello ,
danese ,
ravanello ,
campanello ,
granelloso ,
manganello ,
piovanello ,
lub
zolfanello

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

dentello [denˈtɛllo] RZ. r.m.

dentello ARCHIT.
dentil
dentello ZOOL.
denticle

I. anello [aˈnɛllo] RZ. r.m.

1. anello (gioiello):

anello
ring
anello
band
un anello di diamanti
a diamond ring
anello con sigillo
seal or signet ring
il dito con l'anello
the ring finger
portare un anello al dito
to wear a ring on one's finger
togliersi un anello dal dito
to take a ring off one's finger
scambiarsi gli anelli
to exchange wedding vows

2. anello:

anello (oggetto di forma circolare)
hoop
anello (oggetto di forma circolare)
ring
anello (maglia di catena)
link
anello (per agganciare)
ring
l'anello mancante
the missing link also przen.
è solo un anello della catena przen.
he's only a link in the chain
l'ultimo anello della catena
the last link in the chain also przen.
essere l'anello debole in or di
to be the weak point in
anello portasciugamani
towel ring
portatovagliolo ad anello
napkin ring
anello delle mura
surrounding wall
anello a spirale (portachiavi)
split ring, key-ring
quaderno ad anelli
ring binder
anello a strappo (sulle lattine)
ring-pull
anelli da tenda
curtain rings

3. anello ASTRON.:

anello
ring

4. anello ZOOL. (metamero):

anello
ring
anello
segment

5. anello BOT.:

anello
ring
anello (di fungo)
ring
anello (di fungo)
annulus
anello legnoso, di crescita
tree ring, growth ring

6. anello INŻ. (tangenziale):

anello
ringroad Brit
anello
beltway Am

7. anello TECHNOL.:

anello
collar
anello
collet
anello (manicotto)
sleeve
calibro ad anello
ring-gauge

8. anello SPORT:

anello da fondo
crosscountry ski trail
anello di velocità
speed-skating oval

II. anelli RZ. r.m. l.mn.

1. anelli SPORT:

anelli
rings
agli anelli
on the rings

2. anelli (di capelli):

anelli lit.
ringlets
anelli lit.
curls

III. anello [aˈnɛllo]

avere l'anello al dito
to be married
gli ha messo l'anello al dito
she got him to the altar

IV. anello [aˈnɛllo]

anello benzenico CHEM.
benzene ring
anello di congiunzione przen.
bridge
anello di congiunzione przen.
link
anello distanziatore
extension ring
anello episcopale REL.
episcopal ring
anello di fidanzamento
engagement ring
anello di forzamento TECHNOL.
shrink ring
anello di fumo
smoke ring
anello matrimoniale
wedding ring or band
anello di regolazione
setting ring
anello di ritenuta
retaining ring
anello universale
adapter tube
anelli di Newton
Newton's rings
anelli olimpici
Olympic rings
anelli di Saturno
Saturn's rings

zolfanello [tsolfaˈnɛllo, dzol-] RZ. r.m.

zolfanello
(sulphur) match
zolfanello
lucifer Brit arch.
accendersi come uno zolfanello
to flare up

piovanello [pjovaˈnɛllo] RZ. r.m.

piovanello maggiore
knot
piovanello pancia nera
dunlin
piovanello tridattilo
sanderling
piovanello violetto
purple sandpiper, winter snipe

granelloso [ɡranelˈloso] PRZYM.

granelloso superficie:

granelloso
granular
granelloso
grainy

rapanello [rapaˈnɛllo]

rapanello → ravanello

ravanello [ravaˈnɛllo] RZ. r.m.

ravanello
radish

Dardanelli [dardaˈnɛlli] r.m. l.mn.

i Dardanelli
the Dardanelles

ravanello [ravaˈnɛllo] RZ. r.m.

ravanello
radish

fanello [faˈnɛllo] RZ. r.m.

fanello
linnet
fanello nordico
twite

tranello [traˈnɛllo] RZ. r.m.

1. tranello (trappola):

tranello
(booby) trap
tranello
snare
tranello
pit
tendere un tranello a qn
to dig a pit for sb, to set a trap for sb
cadere in un tranello
to fall into a trap

2. tranello (insidia, trabocchetto):

tranello
pitfall
tranello
catch
i tranelli della traduzione
the pitfalls of translation
dov'è il tranello?
what's the catch?
domanda a tranello
catch or trick question

w słowniku PONS

granello [gra·ˈnɛl·lo] RZ. r.m. a. przen.

granello (di sale, sabbia)
grain
granello (di polvere)
speck
un granello di pepe
a peppercorn
un granello di buon senso
an ounce of common sense

tranello [tra·ˈnɛl·lo] RZ. r.m.

1. tranello (inganno):

tranello
trap
tendere un tranello a qu
to set a trap for sb

2. tranello (difficoltà):

tranello
pitfall
domanda a tranello
trick question

ravanello [ra·va·ˈnɛl·lo] RZ. r.m.

ravanello
radish

zolfanello [tsol·fa·ˈnɛl·lo] RZ. r.m. (fiammifero)

zolfanello
sulfur match

manganello [maŋ·ga·ˈnɛl·lo] RZ. r.m. (sfollagente)

manganello
billy club

campanello [kam·pa·ˈnɛl·lo] RZ. r.m. (della porta)

campanello
bell
campanello d'allarme przen.
alarm bell

anello [a·ˈnɛl·lo] RZ. r.m.

1. anello (gioiello, forma):

anello
ring
anello di fidanzamento
engagement ring
anello stradale
beltway

2. anello SPORT (pista):

anello
circuit

3. anello (di catena):

anello
link

I. danese [da·ˈne:·se] PRZYM.

danese
Danish

II. danese [da·ˈne:·se] RZ. r.m. i r.ż. (persona)

danese
Dane

III. danese [da·ˈne:·se] RZ. r.m. (cane)

danese
Great Dane

pannello [pan·ˈnɛl·lo] RZ. r.m.

pannello
panel
pannello isolante
insulating board
pannello solare
solar panel

agnello [aɲ·ˈɲɛl·lo] RZ. r.m.

agnello
lamb
agnello arrosto
roast lamb

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Nel corso dell'inverno scendono inoltre dai vicini monti il gracchio alpino, il corvo imperiale, il fanello, il fringuello alpino.
it.wikipedia.org
Nel giro di pochi mesi era in grado di parlarla quasi senza accento, cosa che la ha resa ancora più cara ai danesi.
it.wikipedia.org
Oltre al francese, furono tradotti in inglese, latino, tedesco, spagnolo, polacco, olandese e danese.
it.wikipedia.org
I danesi erano sbarcati dalla metà delle loro navi e si erano sparpagliati nell'entroterra.
it.wikipedia.org
Per questo motivo, il danese riuscì a piazzarsi al secondo posto.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik