Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Know
damn

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. dannato [danˈnato] CZ. im. cz. przeszł.

dannato → dannare

II. dannato [danˈnato] PRZYM.

1. dannato (condannato):

dannato
damned
anime dannate
lost souls

2. dannato (maledetto):

dannato pot.
damn
dannato pot.
damned
avere una dannata paura
to be terribly frightened
dov'è quel dannato cacciavite?
where's the blasted screwdriver?
questa dannata macchina!
this bloody car! Brit pot.
che io sia dannato se pago!
I'll be blowed if I'll pay!

3. dannato (terribile):

dannato tempo
dreadful
dannato tempo
rotten
dannato tempo
beastly
faceva un caldo dannato
it was devilishly hot

III. dannato (dannata) [danˈnato] RZ. r.m. (r.ż.) REL.

dannato (dannata)
damned soul
i dannati
the damned

IV. dannato [danˈnato]

soffrire come un dannato
to suffer horribly
lavorare come un dannato
to work like the devil

I. dannare [danˈnare] CZ. cz. przech. lit. (condannare)

dannare
to damn

II. dannarsi CZ. cz. zwr.

1. dannarsi lit.:

dannarsi
to be damned

2. dannarsi (affaticarsi):

dannarsi pot.
to strive per: for

III. dannare [danˈnare]

-rsi l'anima per qn, qc
to sell one's soul for sb, sth
fare dannare qn pot.
to drive sb mad, to try sb's patience
angielski
angielski
włoski
włoski
bally
dannato
that blankety-blank dog!
quel dannato cane!
doggone
dannato
flaming pot.
dannato
flaming idiot!
dannato idiota!
diabolical pot.
dannato
goddamn
dannato, maledetto, fottuto
ruddy
dannato
flipping
dannato
damned
dannato
damned
dannato
you damned lunatic!
dannato pazzo!

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

I. dannato (-a) [dan·ˈna:·to] PRZYM. pot.

dannato (-a)
damn

II. dannato (-a) [dan·ˈna:·to] RZ. r.m. (r.ż.)

i -i
the damned
angielski
angielski
włoski
włoski
like the devil
come un dannato

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Il nome dell'imperatore, la cui memoria sarà poi dannata, qui non fu cancellato.
it.wikipedia.org
Nello stesso tempo, al battezzato resta la scelta di vivere nel peccato, e dannarsi in anima e corpo.
it.wikipedia.org
È estremamente crudele e sanguinario, oltre che mentalmente instabile, e passa il tempo a torturare le anime dannate nei modi più efferati.
it.wikipedia.org
Se quando morirà, l'avrà ancora, sarà dannato e l'unico modo per sbarazzarsene sarà quello di venderla a un prezzo minore di quanto l'ha pagata.
it.wikipedia.org
Alla fine giungerà inevitabile la separazione e ogni cristiano si dovrà esaminare per evitare di essere dichiarato dannato per sempre.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dannato" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński