Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dellipoteca
of the mortgage
Czy miałeś na myśli?
ipoteca ,
ipotecare ,
ipotecario ,
lub
ipotecabile

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

ipoteca <l.mn. ipoteche> [ipoˈtɛka, ke] RZ. r.ż.

ipoteca
mortgage
accendere un'ipoteca
to raise or take out a mortgage
estinguere un'ipoteca
to pay off a mortgage
liberare da un'ipoteca PR. proprietà
to disencumber
mettere or porre un'ipoteca sul futuro przen.
to mortgage one's future

ipotecabile [ipoteˈkabile] PRZYM.

ipotecabile
mortgageable

ipotecario <l.mn. ipotecari, ipotecarie> [ipoteˈkarjo, ri, rje] PRZYM.

creditore ipotecario
mortgagee
debitore ipotecario
mortgager, mortgagor
mutuo, contratto ipotecario
mortgage loan, deed
tasso di interesse ipotecario
mortgage rate

ipotecare [ipoteˈkare] CZ. cz. przech.

ipotecare
to mortgage
ipotecare il futuro przen.
to mortgage one's future

w słowniku PONS

ipoteca <-che> [i·po·ˈtɛ:·ka] RZ. r.ż. PR.

ipoteca
mortgage

ipotecare [i·po·te·ˈka:·re] CZ. cz. przech.

1. ipotecare PR. (casa, terreno):

ipotecare
to mortgage

2. ipotecare przen. (vittoria, promozione):

ipotecare
to believe sth is in the bag
ipotecare il futuro
to count one's chickens before they hatch

ipotecario (-a) <-i, -ie> [i·po·te·ˈka:·rio] PRZYM. (mutuo, cambiale)

ipotecario (-a)
mortgage
Presente
ioipoteco
tuipotechi
lui/lei/Leiipoteca
noiipotechiamo
voiipotecate
loroipotecano
Imperfetto
ioipotecavo
tuipotecavi
lui/lei/Leiipotecava
noiipotecavamo
voiipotecavate
loroipotecavano
Passato remoto
ioipotecai
tuipotecasti
lui/lei/Leiipotecò
noiipotecammo
voiipotecaste
loroipotecarono
Futuro semplice
ioipotecherò
tuipotecherai
lui/lei/Leiipotecherà
noiipotecheremo
voiipotecherete
loroipotecheranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Il governo diresse investimenti finanziari in imprese pubbliche, e concessioni di mutui ipotecari a privati.
it.wikipedia.org
La concessione di mutui ipotecari è calata ai livelli del 1971.
it.wikipedia.org
Il bene ipotecato può essere venduto, ma chi lo compera, acquista un bene gravato da ipoteca, esposto all'azione esecutiva del creditore ipotecario.
it.wikipedia.org
L'azienda è specializzata nell'emissione di mutui ipotecari e nella loro rivendita sul mercato secondario.
it.wikipedia.org
I primi gruppi di banche cominciarono ad investire le proprie finanze nella comunità nera, principalmente in prestiti ipotecari, società fraterne e obbligazioni governative.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik