Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dellufficialità
of officialdom
Czy miałeś na myśli?
ufficialità ,
artificialità ,
superficialità ,
sottufficiale ,
ufficiale ,
socialità ,
specialità ,
ufficialmente ,
ufficializzare ,
lub
ufficializzazione
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
ufficialità1 <l.mn. ufficialità> [uffitʃaliˈta] RZ. r.ż.
ufficialità
official character
l'ufficialità della notizia
the official character of the news
ufficialità2 <l.mn. ufficialità> [uffitʃaliˈta] RZ. r.ż. WOJSK.
ufficialità
officers pl
superficialità <l.mn. superficialità> [superfitʃaliˈta] RZ. r.ż.
superficialità
superficiality
superficialità przen.
superficiality
superficialità przen.
shallowness
ufficializzare [uffitʃalidˈdzare] CZ. cz. przech.
ufficializzare
to make official
ufficializzare
to officialize
ufficializzazione [uffitʃaliddzatˈtsjone] RZ. r.ż.
ufficializzazione
formalization
artificialità <l.mn. artificialità> [artifitʃaliˈta] RZ. r.ż.
artificialità
artificiality
artificialità
artificialness
ufficialmente [uffitʃalˈmente] PRZYSŁ.
ufficialmente
officially
riconoscere ufficialmente qc
to give state recognition to sth
essere ufficialmente riconosciuto disabile
to be registered (as) disabled
ufficiale1 [uffiˈtʃale] PRZYM.
ufficiale banchetto, biografia, candidato, cifra, documento, linguaggio, ragione:
ufficiale
official
annuncio ufficiale
official or formal announcement
visita ufficiale
official or state visit
atto ufficiale
official record
fornitore ufficiale
official supplier
la Chiesa ufficiale
the established church
è ufficiale! PUBL.
it's official!
ufficiale2 [uffiˈtʃale] RZ. r.m.
1. ufficiale:
ufficiale WOJSK., NAUT.
officer
allievo ufficiale
cadet
ufficiale subalterno
subaltern Brit
circolo ufficiali
officer's club
essere nominato ufficiale
to get one's commission, to be commissioned (as) an officer
2. ufficiale (funzionario):
pubblico ufficiale
official
zwroty:
ufficiale d'aviazione
air officer
ufficiale di carriera
career officer
ufficiale di collegamento
liaison officer
ufficiale comandante
commanding officer
ufficiale di complemento
reserve officer
ufficiale dell'esercito
army officer
ufficiale generale
general officer
ufficiale di giornata
officer of the day
ufficiale giudiziario PR.
bailiff
ufficiale giudiziario PR.
tipstaff
ufficiale giudiziario PR.
sheriff-officer Brit
ufficiale giudiziario PR.
marshal Am
ufficiale di guardia
officer of the watch
ufficiale d'ordinanza HIST.
orderly officer
ufficiale di picchetto
orderly officer
ufficiale di reclutamento
recruiting officer
ufficiale sanitario
health officer
ufficiale di servizio
duty officer
ufficiale di stato maggiore
staff officer
ufficiale superiore
field officer
sottufficiale [sottuffiˈtʃale] RZ. r.m.
sottufficiale
noncommissioned officer
sottufficiale NAUT.
petty officer
w słowniku PONS
superficialità <-> [su·per·fi·tʃa·li·ˈta] RZ. r.ż.
superficialità
shallowness
ufficializzare [uf·fi·tʃa·lid·ˈdza:·re] CZ. cz. przech. (unione, situazione)
ufficializzare qc
to make sth official
I. ufficiale [uf·fi·ˈtʃa:·le] PRZYM.
ufficiale
official
II. ufficiale [uf·fi·ˈtʃa:·le] RZ. r.m.
1. ufficiale ADM.:
ufficiale
official
ufficiale di stato civile
registrar
ufficiale giudiziario
bailiff
pubblico ufficiale
public official
2. ufficiale WOJSK.:
ufficiale
officer
sottufficiale [sot·tuf·fi·ˈtʃa:·le] RZ. r.m.
sottufficiale
noncommissioned officer
specialità <-> [spe·tʃa·li·ˈta] RZ. r.ż.
specialità
specialty
socialità <-> [so·tʃa·li·ˈta] RZ. r.ż. (convivenza sociale)
socialità
sociality
Presente
ioufficializzo
tuufficializzi
lui/lei/Leiufficializza
noiufficializziamo
voiufficializzate
loroufficializzano
Imperfetto
ioufficializzavo
tuufficializzavi
lui/lei/Leiufficializzava
noiufficializzavamo
voiufficializzavate
loroufficializzavano
Passato remoto
ioufficializzai
tuufficializzasti
lui/lei/Leiufficializzò
noiufficializzammo
voiufficializzaste
loroufficializzarono
Futuro semplice
ioufficializzerò
tuufficializzerai
lui/lei/Leiufficializzerà
noiufficializzeremo
voiufficializzerete
loroufficializzeranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Il querelante ha ufficialmente ritirato la causa il 3 aprile, 2015.
it.wikipedia.org
Di conseguenza, vi è una classificazione, sancita ufficialmente dalle norme attualmente in vigore, tendente a selezionare gli estintori per impiego.
it.wikipedia.org
Arnolfo non fu consacrato ufficialmente perché fu subito rilevato che egli era ineleggibile secondo il diritto canonico non essendo ancora un diacono.
it.wikipedia.org
L'ortodossia basata sul binomio di politica demografica natalista ed eugenica “quantitativa” venne imposto ufficialmente e definitivamente nel 1927.
it.wikipedia.org
Ufficialmente lavora al mercato ittico della sua città natale.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik